تخطَّ إلى المحتوى
نظام التحكيم السعودي · الباب 4: إجراءات التحكيم

المادة 27: المساواة بين طرفي التحكيم

يُعامل طرفا التحكيم على قدم المساواة، وتُهيأ لكل منهما فرصة كاملة ومتكافئة لعرض دعواه أو دفاعه.

ما تعنيه عمليًا

  • إذا تعذر على أحد الطرفين تقديم دفاعه لعدم إبلاغه إبلاغاً صحيحاً أو لسبب خارج عن إرادته، جاز له رفع دعوى البطلان وفق المادة 50.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يعامل طرفا التحكيم على قدم المساواة، وتهيأ لكل منهما الفرصة الكاملة والمتكافئة لعرض دعواه أو دفاعه. ​

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The two parties to arbitration shall be treated equally, allowing each party a full and equal opportunity to present his case or defense.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التحكيم

المصادر

  1. نظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Law of Arbitration — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.