تخطَّ إلى المحتوى
نظام مكافحة غسل الأموال السعودي

المادة 38: التعاون الدولي وتبادل المعلومات

يجوز للسلطات المختصة إصدار الطلبات إلى الجهات الأجنبية النظيرة وتبادل المعلومات معها والقيام بالتحريات نيابة عنها في الدول التي تربطها بالمملكة اتفاقيات سارية أو تبعًا لمبدأ المعاملة بالمثل، وفق الإجراءات النظامية، ودون إخلال بالسيادة الوطنية أو بالأعراف والأنظمة المتعلقة بسرية المعلومات.

ما تعنيه عمليًا

  • الأساس: اتفاقية سارية أو مبدأ المعاملة بالمثل؛ والقيود: الإجراءات النظامية، والسيادة الوطنية، وأعراف سرية المعلومات وأنظمتها.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجوز للسلطات المختصة إصدار الطلبات إلى الجهات الأجنبية النظيرة وتبادل المعلومات معها والقيام بالتحريات نيابةً عنها في الدول التي تربطها بالمملكة اتفاقيات سارية، أو تبعاً لمبدأ المعاملة بالمثل، وذلك وفقاً للإجراءات النظامية المتبعة ودون أن يشكل ذلك إخلالاً بالسيادة الوطنية للدولة أو بالأعراف والأنظمة المتعلقة بسرية المعلومات.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Competent authorities may exchange information with and make inquiries or investigation on behalf of foreign counterparts in countries that are signatories with the Kingdom to valid agreements,, or on the basis of reciprocity. This shall be done pursuant to applicable statutory procedures, without prejudice to the national sovereignty of the country or provisions and customs related to confidentiality of information.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

مكافحة غسل الأموالالرقابة والضبط

المصادر

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.