المادة 18: صلاحية الإدارة في طلب المعلومات
للإدارة العامة للتحريات المالية الحصول مباشرة من مقدم البلاغ على أي معلومات إضافية تعينها على التحليل، وتطلب المعلومات عبر الجهة الرقابية المختصة إذا لم تقدم المؤسسة المالية بلاغًا أو كانت المعلومات لا علاقة لها ببلاغ، ولها الحصول على المعلومات التي تجمعها السلطات المختصة أو تحتفظ بها.
ما تعنيه عمليًا
- تُطلب المعلومات الإضافية مباشرة من مقدم البلاغ؛ أما إذا لم تقدم المؤسسة المالية بلاغًا بموجب المادة 15، أو كانت المعلومات لا علاقة لها ببلاغ تلقته الإدارة، فيمر الطلب عبر الجهة الرقابية المختصة.
- على المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة والمنظمات غير الهادفة إلى الربح تقديم ما يُطلب منها بصورة عاجلة.
- للإدارة الحصول على أي معلومة مالية أو إدارية أو قانونية أو ذات صلة تجمعها السلطات المختصة أو من ينوب عنها أو تحتفظ بها وفق الأحكام النظامية، متى رأت أنها ضرورية لمهماتها.
النص الرسمي
1- للإدارة العامة للتحريات المالية الحصول مباشرة من مقدم البلاغ على أي معلومات إضافية تعينها على تحليلها، وفي الحالات التي لا تكون فيها المؤسسات المالية قد قدمت بلاغاً بموجب المادة (الخامسة عشرة) من النظام أو إذا رغبت الإدارة العامة للتحريات المالية في الحصول على معلومات لا علاقة لها ببلاغ تلقته؛ فإنها تطلب المعلومات من خلال الجهة الرقابية المختصّة، وعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة والمنظمات غير الهادفة إلى الربح تقديم ما يُطلب منها بصورة عاجلة.
2- للإدارة العامة للتحريات المالية الحصول على أي معلومة مالية أو إدارية أو قانونية أو أي معلومة ذات صلة، تجمعها أو تحتفظ بها السلطات المختصة -أو من ينوب عنها- وفقاً للأحكام المقررة نظاماً، وترى أنها ضرورية لأداء مهماتها.
1- The Directorate is authorized to obtain any additional information that the Directorate deems necessary to properly carry out its analysis. In cases where a financial institution has not submitted a report under Article 15 of this law, or the Directorate’s request does not relate to a report submitted by the requested financial institution, the Directorate shall requests to provide the requested information only through the supervisory authority. The FIs, DNFBPs and NPOs shall provide what has been requested promptly.
2- The Directorate may obtain any financial, administrative or legal information and any relevant information collected or maintained by or on behalf of public authorities that it considers is necessary to carry out its function as per the legal provisions set out.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 15: الإبلاغ عن العمليات المشتبه بهاعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة والمنظمات غير الهادفة إلى الربح، ومنها مقدمو الخدمات القانونية أو المحاسبية، عند الاشتباه أو توافر أسباب معقولة للاشتباه في أن الأموال متحصلات جريمة أو مرتبطة بغسل الأموال أو ستُستخدم فيه، إبلاغ الإدارة العامة للتحريات المالية فورًا ومباشرة، والاستجابة لطلباتها.
- المادة 17: الإدارة العامة للتحريات الماليةترتبط الإدارة العامة للتحريات المالية برئيس أمن الدولة وتتمتع باستقلالية عملية كافية، وتعمل بوصفها جهازًا مركزيًّا وطنيًّا على تلقي البلاغات والمعلومات والتقارير المرتبطة بغسل الأموال أو الجرائم الأصلية أو المتحصلات وتحليلها، وإحالة نتائجها إلى السلطات المختصة تلقائيًّا أو عند الطلب.
مكافحة غسل الأموالالرقابة والضبط
المصادر
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.