سعودی ثالثی قانون
باب 1: عمومی احکام
اس باب میں 8 نافذ دفعات، ہر ایک آسان وضاحت اور سرکاری متن کے ساتھ۔
- دفعہ 1: تعریفاتیہ دفعہ قانون میں بار بار آنے والی تین اصطلاحات کی تعریف کرتی ہے، جب تک سیاق و سباق کچھ اور تقاضا نہ کرے: ثالثی معاہدہ، ثالثی ٹریبونل اور مجاز عدالت۔
- دفعہ 2: قانون کا دائرۂ اطلاقاسلامی شریعت کے احکام اور ان بین الاقوامی معاہدوں کو متاثر کیے بغیر جن کی مملکت فریق ہے، یہ قانون مملکت میں ہونے والی ہر ثالثی پر لاگو ہوتا ہے خواہ متنازع قانونی تعلق کسی بھی نوعیت کا ہو، اور بیرونِ ملک ہونے والی بین الاقوامی تجارتی ثالثی پر بھی، اگر فریقین اسے اس قانون کے تابع کرنے پر متفق ہوں۔
- دفعہ 3: ثالثی کب بین الاقوامی ہوتی ہےاس قانون کے تحت ثالثی اس وقت بین الاقوامی ہوتی ہے جب تنازع بین الاقوامی تجارت سے متعلق ہو اور چار صورتوں میں سے کوئی ایک پائی جائے: فریقین کے کاروباری مراکز، ثالثی کی جگہ، منتخب ثالثی مرکز، یا ایک سے زیادہ ملکوں سے تعلق۔
- دفعہ 4: طریقۂ کار کا انتخاب کسی تیسرے فریق کو سونپناجہاں بھی قانون فریقین کو کسی معاملے میں اختیار کیا جانے والا طریقۂ کار چننے کی اجازت دیتا ہے، وہاں وہ یہ انتخاب کسی تیسرے فریق کو بھی سونپ سکتے ہیں۔ تیسرے فریق سے مراد مملکت کے اندر یا باہر کوئی بھی فرد، ادارہ، تنظیم یا ثالثی مرکز ہے۔
- دفعہ 5: نمونہ معاہدے یا بین الاقوامی معاہدے کا حوالہاگر فریقین اپنے باہمی تعلق کو کسی دستاویز، مثلاً نمونہ معاہدے یا بین الاقوامی معاہدے، کے تابع کرنے پر متفق ہوں تو اس کے احکام، بشمول ثالثی سے متعلق احکام، لاگو ہوں گے، بشرطیکہ وہ اسلامی شریعت کے خلاف نہ ہوں۔
- دفعہ 6: اطلاعات (نوٹس) کی ترسیلجب تک فریقین کچھ اور طے نہ کریں، اطلاع مخاطب کو خود یا اس کے نمائندے کو دی جاتی ہے، یا متنازع معاہدے، علیحدہ ثالثی معاہدے یا تعلق کو منظم کرنے والی دستاویز میں درج ڈاک کے پتے پر بھیجی جاتی ہے۔
- دفعہ 7: اعتراض کے حق سے دستبرداریجو فریق یہ جانتے ہوئے ثالثی جاری رکھے کہ قانون کے کسی ایسے حکم کی، جس کے خلاف اتفاق جائز ہے، یا ثالثی معاہدے کی کسی شرط کی خلاف ورزی ہوئی ہے، اور طے شدہ مدت میں یا اتفاق نہ ہونے پر علم کے 30 دن کے اندر اعتراض نہ کرے، وہ اعتراض کے حق سے دستبردار سمجھا جاتا ہے۔
- دفعہ 8: مجاز عدالتجو اپیل کورٹ اصلاً تنازع سننے کی مجاز ہو، وہی ثالثی فیصلے کی تنسیخ کے دعوے اور ان معاملات کو سنتی ہے جو قانون مجاز عدالت کے سپرد کرتا ہے۔ بین الاقوامی تجارتی ثالثی میں، مملکت کے اندر ہو یا باہر، ریاض کی مجاز اپیل کورٹ مجاز ہے، جب تک فریقین مملکت کی کسی دوسری اپیل کورٹ پر متفق نہ ہوں۔
ماخذ
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔.