Madde 85: Olağanüstü genel kurulun yetkileri
Olağanüstü genel kurul esas sözleşmeyi değiştirebilir; ancak pay sahibinin temel haklarını kaldıramaz veya değiştiremez, oybirliği olmadan mali yükünü artıramaz. Ayrıca şirketin devamına veya feshine karar verir ve şirketin kendi paylarını satın almasını onaylar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Pay türü veya sınıfının haklarının niteliği gözetilerek korunan haklar: nakit veya bedelsiz pay olarak (şirket ve bağlı şirket çalışanlarına verilenler hariç) dağıtılmasına karar verilen kârdan pay ve tasfiyede net varlıktan pay.
- Ayrıca korunanlar: genel veya özel kurullara katılma, müzakere ve oy; yalnızca Kanun’daki sınırlarla paylar üzerinde tasarruf; kayıtları inceleme, kurulu denetleme, üyeler aleyhine sorumluluk davası ve genel ve özel kurul kararlarının iptalini isteme.
- Pay sahiplerinin mali yükünü artıran değişiklikler tüm pay sahiplerinin onayını gerektirir.
- Değişikliklerin yanında olağanüstü genel kurul şirketin devamına veya feshine karar verir ve şirketin kendi paylarını satın almasını onaylar.
Resmî metin
تختص الجمعية العامة غير العادية بالآتي:
1- تعديل نظام الشركة الأساس، إلا ما يتعلق بما يأتي:
أ- حرمان المساهم أو تعديل أيّ من حقوقه الأساسية التي يستمدها بصفته مساهمًا، وذلك مع مراعاة طبيعة الحقوق المتعلقة بنوع أو فئة الأسهم التي يمتلكها المساهم، وبخاصة ما يأتي:
1) الحصول على نصيب من الأرباح التي يتقرر توزيعها، سواء أكان التوزيع نقدًا أم من خلال إصدار أسهم مجانية لغير عاملي الشركة والشركات التابعة لها.
2) الحصول على نصيب من صافي أصول الشركة عند التصفية.
3) حضور جمعيات المساهمين العامة أو الخاصة، والاشتراك في مداولاتها، والتصويت على قراراتها.
4) التصرف في أسهمه، إلا وفقًا لأحكام النظام.
5) طلب الاطلاع على سجلات الشركة ووثائقها، ومراقبة أعمال مجلس الإدارة، ورفع دعوى المسؤولية على أعضاء المجلس، والطعن ببطلان قرارات جمعيات المساهمين العامة والخاصة.
ب- التعديلات التي من شأنها زيادة الأعباء المالية للمساهمين، ما لم يوافق على ذلك جميع المساهمين.
2- تقرير استمرار الشركة أو حلها.
3- الموافقة على شراء الشركة لأسهمها.
The extraordinary general assembly shall have the following powers:
1. Amending the company’s articles of association, except for matters relating to the following:
a) Depriving a shareholder of his fundamental rights as a shareholder or making any amendments to such rights, taking into consideration the nature of the rights related to the type or class of shares owned by the shareholder, particularly the following:
i. Receiving dividends whether in the form of cash or bonus shares to other than the employees of the company or its subsidiaries.
ii. Receiving a share of the company’s net assets upon liquidation.
iii. Attending general or special shareholder assembly meetings, participating in deliberations, and voting on decisions.
iv. Disposition of his shares, except in cases specified in this Law.
v. Requesting access to the company’s records and documents, monitoring board activities, initiating derivative actions against board members, and challenging the validity of decisions issued by general or special assemblies.
b) Amendments which increase the financial burden of shareholders, unless unanimously approved by shareholders.
2. Deciding on the continuation or dissolution of the company.
3. Approving the company's purchase of its shares.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 86: Olağanüstü genel kurulun olağan kurul kararları almasıOlağanüstü genel kurul, kendi yetkilerine ek olarak, aslen olağan genel kurulun yetkisindeki konularda da olağan genel kurul için öngörülen aynı şart ve usullerle karar alabilir.
- Madde 93: Olağanüstü genel kurulun toplantı nisabıOlağanüstü genel kurul için oy hakkı olan payların yarısı (esas sözleşmeyle üçte ikiye kadar daha fazlası) gerekir; ikinci toplantıda dörtte biri, üçüncüsü katılımdan bağımsız geçerlidir. Kararlar temsil edilen oy haklarının üçte ikisiyle; sermaye değişikliği, süre uzatımı, erken fesih, birleşme veya bölünmede dörtte üçüyle alınır.
- Madde 107: Paya bağlı haklarPay sahibi paya bağlı haklara sahiptir: paydan tasarruf, kurullara katılma ve oy, dağıtılan net kârdan pay, üye seçme, kayıtları inceleme, kurulu denetleme, sorumluluk davası, kararlara itiraz ve tasfiyede varlıklardan pay; Kanun ve esas sözleşmedeki şartlarla.
- Madde 114: Payların geri alımı ve rehniŞirket, esas sözleşmesi izin veriyorsa kendi paylarını satın alabilir veya rehin alabilir; satın aldığı payların kurullarda oyu yoktur. Paylar rehnedilebilir; aksi kararlaştırılmadıkça rehin alacaklısı kâr payını tahsil eder ve paya bağlı hakları kullanır, ancak kurullara katılamaz ve oy kullanamaz.
Genel kurullarŞirket sözleşmesi ve esas sözleşmePaylar ve hisseler
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.