Madde 114: Payların geri alımı ve rehni
Şirket, esas sözleşmesi izin veriyorsa kendi paylarını satın alabilir veya rehin alabilir; satın aldığı payların kurullarda oyu yoktur. Paylar rehnedilebilir; aksi kararlaştırılmadıkça rehin alacaklısı kâr payını tahsil eder ve paya bağlı hakları kullanır, ancak kurullara katılamaz ve oy kullanamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Geri alım veya kendi paylarını rehin alma esas sözleşme hükmü gerektirir; 85. maddeye göre şirketin kendi paylarını satın almasını olağanüstü genel kurul onaylar.
- Şirketin satın aldığı paylar pay sahipleri kurullarında oy hakkı taşımaz.
- Paylar rehnedildiğinde, rehin sözleşmesinde aksi yoksa rehin alacaklısı kâr paylarını alır ve paya bağlı hakları kullanır; ancak pay sahipleri kurullarına katılamaz ve oy kullanamaz.
- Bu maddenin uygulanmasına ilişkin kuralları Yönetmelik belirler.
Resmî metin
1- يجوز أن تشتري الشركة أسهمها أو ترتهنها إذا أجاز نظامها الأساس ذلك، ولا يكون للأسهم التي تشتريها الشركة أصوات في جمعيات المساهمين.
2- يجوز رهن الأسهم، ويكون للدائن المرتهن قبض الأرباح واستعمال الحقوق المتصلة بالسهم، ما لم يتفق في عقد الرهن على غير ذلك. ولا يجوز للدائن المرتهن حضور اجتماعات جمعيات المساهمين ولا التصويت فيها.
3- تحدد اللوائح الضوابط اللازمة لتنفيذ ما ورد في هذه المادة.
1. The company may purchase its own shares or accept them as a pledge if permitted under its articles of association. Shares purchased by the company shall have no voting rights in shareholder assemblies.
2. Shares may be pledged and the pledgee may receive dividends and exercise share-related rights, unless the pledge agreement stipulates otherwise. The pledgee may not attend shareholder assembly meetings nor vote therein.
3. The Regulations shall specify the rules necessary for the implementation of the provisions of this Article.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 85: Olağanüstü genel kurulun yetkileriOlağanüstü genel kurul esas sözleşmeyi değiştirebilir; ancak pay sahibinin temel haklarını kaldıramaz veya değiştiremez, oybirliği olmadan mali yükünü artıramaz. Ayrıca şirketin devamına veya feshine karar verir ve şirketin kendi paylarını satın almasını onaylar.
- Madde 107: Paya bağlı haklarPay sahibi paya bağlı haklara sahiptir: paydan tasarruf, kurullara katılma ve oy, dağıtılan net kârdan pay, üye seçme, kayıtları inceleme, kurulu denetleme, sorumluluk davası, kararlara itiraz ve tasfiyede varlıklardan pay; Kanun ve esas sözleşmedeki şartlarla.
- Madde 111: Payların tedavülüne ilişkin kısıtlamalarCMA, paylarını borsaya kote ettirmek isteyen şirketlerin payları için tedavül kısıtlamaları koyabilir. Esas sözleşme de, pay sahiplerine paylarının itfasını isteme hakkı tanımak dahil, kısıtlamalar öngörebilir; ancak bu hiçbir zaman tedavülün mutlak yasağı sonucunu doğuramaz.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.