Madde 93: Olağanüstü genel kurulun toplantı nisabı
Olağanüstü genel kurul için oy hakkı olan payların yarısı (esas sözleşmeyle üçte ikiye kadar daha fazlası) gerekir; ikinci toplantıda dörtte biri, üçüncüsü katılımdan bağımsız geçerlidir. Kararlar temsil edilen oy haklarının üçte ikisiyle; sermaye değişikliği, süre uzatımı, erken fesih, birleşme veya bölünmede dörtte üçüyle alınır.
Uygulamada ne anlama gelir
- İlk toplantı: oy hakkı olan payların en az yarısını temsil eden pay sahipleri; esas sözleşme bunu üçte ikiyi aşmamak üzere yükseltebilir.
- İkinci toplantı: 91. maddeye göre çağrılır veya ilk çağrıda belirtilmişse birinciden bir saat sonra yapılır; oy hakkı olan payların en az dörtte biriyle geçerlidir. Üçüncü toplantı: 91. maddeye göre çağrılır ve katılımdan bağımsız geçerlidir.
- Olağan çoğunluk: temsil edilen oy haklarının üçte ikisi.
- Sermayenin artırılması veya azaltılması, şirket süresinin uzatılması, esas sözleşmedeki süre dolmadan fesih, başka bir şirketle birleşme veya iki ya da daha fazla şirkete bölünme için temsil edilen oy haklarının dörtte üçü gerekir.
- Kurul, Yönetmelik’te belirtilen olağanüstü genel kurul kararlarını karar tarihinden itibaren 15 gün içinde ticaret siciline tescil ettirmelidir.
Resmî metin
1- لا يكون اجتماع الجمعية العامة غير العادية صحيحًا إلا إذا حضره مساهمون يمثلون (نصف) أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى، بشرط ألا تتجاوز (الثلثين).
2- إذا لم يتوافر النصاب اللازم لعقد اجتماع الجمعية العامة غير العادية وفق الفقرة (1) من هذه المادة، توجه الدعوة إلى اجتماع ثانٍ يعقد بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة (الحادية والتسعين) من النظام. ومع ذلك يجوز عقد الاجتماع الثاني بعد ساعة من انتهاء المدة المحددة لعقد الاجتماع الأول، بشرط أن تتضمن الدعوة إلى عقد الاجتماع الأول ما يفيد بإمكانية عقد ذلك الاجتماع. وفي جميع الأحوال، يكون الاجتماع الثاني صحيحًا إذا حضره مساهمون يمثلون (ربع) أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.
3- إذا لم يتوافر النصاب اللازم لعقد الاجتماع الثاني، وجهت دعوة إلى اجتماع ثالث يعقد بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة (الحادية والتسعين) من النظام، ويكون الاجتماع الثالث صحيحًا أيًّا كان عدد الأسهم التي لها حقوق تصويت الممثلة فيه.
4- تصدر قرارات الجمعية العامة غير العادية بموافقة (ثلثي) حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع، إلا إذا كان القرار متعلقًا بزيادة رأس المال أو تخفيضه أو بإطالة مدة الشركة أو بحلها قبل انقضاء المدة المحددة في نظامها الأساس أو باندماجها مع شركة أخرى أو تقسيمها إلى شركتين أو أكثر، فلا يكون صحيحًا إلا إذا صدر بموافقة (ثلاثة أرباع) حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع.
5- على مجلس الإدارة أن يقيد لدى السجل التجاري قرارات الجمعية العامة غير العادية التي تحددها اللوائح خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ صدورها.
1. An extraordinary general assembly meeting shall be deemed valid only if attended by shareholders who represent at least half of the company’s voting shares, unless the company’s articles of association stipulate a higher percentage, provided that such percentage does not exceed two thirds of the voting shares.
2. If the quorum required for an extraordinary general assembly meeting is not satisfied as stipulated in paragraph (1) of this Article, a call shall be made for a second meeting to be held under the same conditions stipulated in Article 91 of this Law. The second meeting may be held one hour after the end of the period set for the first meeting, provided that the invitation for the first meeting provides for the possibility of holding a second meeting. In all cases, the second meeting shall be deemed valid if attended by shareholders who represent at least a quarter of the company’s voting shares.
3. If the quorum required for the second meeting is not satisfied, a call shall be made for a third meeting to be held under the same conditions stipulated in Article 91 of this Law. The third meeting shall be deemed valid regardless of the number of voting shares represented therein.
4. Decisions of an extraordinary general assembly meeting shall be passed by the vote of two-thirds of the voting shares represented therein. Decisions relating to the increase or decrease of capital, extension of the company’s term, dissolution of the company prior to the expiry of the term specified in its articles of association, merger of the company with another company, or division of the company into two companies or more shall be deemed valid only if made by the vote of three-quarters of the voting shares represented in the meeting.
5. Decisions of the extraordinary general assembly which are required to be registered with the Commercial Register as prescribed by the Regulations shall be registered therewith by the board of directors within 15 days from their issuance date.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 85: Olağanüstü genel kurulun yetkileriOlağanüstü genel kurul esas sözleşmeyi değiştirebilir; ancak pay sahibinin temel haklarını kaldıramaz veya değiştiremez, oybirliği olmadan mali yükünü artıramaz. Ayrıca şirketin devamına veya feshine karar verir ve şirketin kendi paylarını satın almasını onaylar.
- Madde 89: Pay sahibi sınıflarının haklarının değiştirilmesiBir genel kurul kararı belirli bir pay sahibi sınıfının haklarını değiştiriyorsa, ancak o sınıfın oy hakkı olan üyeleri olağanüstü genel kurul kurallarına göre toplanan ve karar alan özel bir kurulda onaylarsa yürürlüğe girer.
- Madde 91: Kurul toplantısına çağrıKurul toplantısına çağrı en az 21 gün önce, taahhütlü mektupla veya modern teknolojiyle ilanla yapılır, bir örneği ticaret siciline (borsadaysa CMA’ya da) gönderilir ve belirli bilgileri içerir. Borsada işlem görmeyen şirkette oy hakkı olan payların tamamının sahipleri bu şekle uymadan toplanabilir.
- Madde 92: Olağan genel kurulun toplantı nisabıOlağan genel kurul, oy hakkı olan payların en az dörtte birini temsil eden pay sahiplerinin katılımıyla geçerlidir; esas sözleşme bunu yarıyı aşmamak üzere yükseltebilir. Nisap yoksa ikinci toplantı katılımdan bağımsız geçerlidir; kararlar temsil edilen oy haklarının çoğunluğuyla alınır.
Genel kurullarSermayeŞirket türleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.