Madde 83: Yönetim kurulu toplantı tutanakları
Kurulun müzakere ve kararları, sekreterin hazırladığı ve toplantı başkanı, hazır bulunan üyeler ve sekreter tarafından imzalanan tutanaklara geçirilir. Tutanaklar, kurul başkanı ve sekreterin imzaladığı özel bir deftere işlenir; bunlar için modern teknoloji kullanılabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tutanağı imzalayanlar: toplantı başkanı, hazır bulunan tüm üyeler ve tutanağı hazırlayan kurul sekreteri.
- Tutanaklar, kurul başkanı ve sekreterin imzaladığı özel bir deftere işlenir.
- İmza, müzakere ve kararların kaydı ve tutanakların tutulması modern teknoloji araçlarıyla yapılabilir.
Resmî metin
1- تُثبت مداولات مجلس إدارة شركة المساهمة وقراراته في محاضر يعدها أمين السر ويوقعها رئيس الاجتماع وأعضاء مجلس الإدارة الحاضرون وأمين السر.
2- تدون المحاضر في سجل خاص يوقعه رئيس مجلس الإدارة وأمين السر.
3- يجوز استخدام وسائل التقنية الحديثة للتوقيع وإثبات المداولات والقرارات وتدوين المحاضر.
1. Deliberations and decisions of the board of directors of a joint-stock company shall be recorded in minutes prepared by the board secretary and signed by the meeting chairman, attending board members, and board secretary.
2. The minutes shall be recorded in a special register signed by the chairman of the board and board secretary.
3. Means of technology may be used to obtain signatures, record deliberations and decisions, and prepare meeting minutes.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 78: Yönetim kurulunda görev dağılımıKurul ilk toplantısında üyeleri arasından bir başkan, şirket borsadaysa bir başkan yardımcısı seçer; murahhas üye atayabilir. Üyeleri arasından veya dışarıdan bir icra başkanı ve sekreter atamak zorundadır ve bunları kurul üyeliği sona ermeden görevlerinden alabilir.
- Madde 80: Yönetim kurulu toplantılarıAnonim şirketin yönetim kurulu, başkanın çağrısıyla yılda en az 4 kez toplanır. Toplantı ancak üyelerin en az yarısı hazır bulunursa geçerlidir; kararlar hazır bulunanların çoğunluğuyla alınır ve eşitlikte toplantı başkanının oyu belirleyicidir; esas sözleşme aksini öngörebilir.
- Madde 82: Acil konularda dolaştırma yoluyla kararAnonim şirketin yönetim kurulu, bir üye yazılı olarak toplantı talep etmedikçe, acil konularda tüm üyelere dolaştırma yoluyla karar alabilir. Bu kararlar, esas sözleşme daha fazlasını istemedikçe üyelerin oy çokluğuyla alınır ve tutanağa geçirilmek üzere bir sonraki toplantıya sunulur.
Yönetim ve yönetim kuruluKayıtlar ve defterler
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.