Madde 82: Acil konularda dolaştırma yoluyla karar
Anonim şirketin yönetim kurulu, bir üye yazılı olarak toplantı talep etmedikçe, acil konularda tüm üyelere dolaştırma yoluyla karar alabilir. Bu kararlar, esas sözleşme daha fazlasını istemedikçe üyelerin oy çokluğuyla alınır ve tutanağa geçirilmek üzere bir sonraki toplantıya sunulur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yalnızca acil konular için ve öneri tüm üyelere gönderilmelidir. Tek bir üyenin yazılı toplantı talebi dolaştırma yolunu durdurmaya yeter.
- Çoğunluk: kurul üyelerinin oy çokluğu; esas sözleşme daha yüksek bir oran veya sayı öngörebilir.
- Kararlar, o toplantının tutanağına geçirilmek üzere bir sonraki kurul toplantısına sunulur.
Resmî metin
لمجلس إدارة شركة المساهمة أن يصدر قراراته في الأمور العاجلة بعرضها على جميع الأعضاء بالتمرير، ما لم يطلب أحد الأعضاء -كتابة- اجتماع المجلس للمداولة فيها. وتصدر تلك القرارات بموافقة أغلبية أصوات أعضائه، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أو عدد أكبر. وتعرض هذه القرارات على المجلس في أول اجتماع تالٍ له لإثباتها في محضر ذلك الاجتماع.
The board of directors of a joint-stock company may issue decisions on urgent matters by circulation to all members, unless a member submits a written request for a board meeting to deliberate such matters. The decisions shall be passed by the majority vote of members, unless the company's articles of association stipulate a higher percentage or number. Such decisions shall be presented to the board of directors at its subsequent meeting to be recorded in the minutes of said meeting.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 80: Yönetim kurulu toplantılarıAnonim şirketin yönetim kurulu, başkanın çağrısıyla yılda en az 4 kez toplanır. Toplantı ancak üyelerin en az yarısı hazır bulunursa geçerlidir; kararlar hazır bulunanların çoğunluğuyla alınır ve eşitlikte toplantı başkanının oyu belirleyicidir; esas sözleşme aksini öngörebilir.
- Madde 83: Yönetim kurulu toplantı tutanaklarıKurulun müzakere ve kararları, sekreterin hazırladığı ve toplantı başkanı, hazır bulunan üyeler ve sekreter tarafından imzalanan tutanaklara geçirilir. Tutanaklar, kurul başkanı ve sekreterin imzaladığı özel bir deftere işlenir; bunlar için modern teknoloji kullanılabilir.
Yönetim ve yönetim kuruluŞirket türleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.