Madde 257: Tasfiyenin sona ermesi
Tasfiye memuru işini bitirdiğinde ayrıntılı bir mali rapor sunar ve tasfiye, onu atayan merciin raporu onaylamasıyla sona erer; ardından bunu ticaret siciline tescil ve ilan ettirir; sona erme, üçüncü kişilere karşı ancak şirketin sicilden silindiği tarihten itibaren hüküm doğurur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tasfiye memuru yaptığı her şeye ilişkin ayrıntılı bir mali rapor sunar; tasfiye ancak onu atayan merci bu raporu onayladığında sona erer.
- Tasfiye memuru tasfiyenin sona erdiğini ticaret siciline tescil ve ilan ettirmelidir; bu, üçüncü kişilere karşı ancak şirket kaydının silindiği tarihten itibaren geçerlidir.
- Tasfiyenin sona erdiğini tescil ve ilan ettirmemek 262. maddede cezalandırılan bir ihlaldir; silinme tarihi tasfiye memuruna karşı dava süresini de başlatır (madde 259).
Resmî metin
1- يقدم المصفي عند انتهاء أعمال التصفية تقريرًا ماليًّا تفصيليًّا عما قام به من أعمال. وتنتهي التصفية بموافقة الجهة التي عينت المصفي على هذا التقرير.
2- يجب على المصفي قيد وشهر انتهاء التصفية لدى السجل التجاري. ولا يعتد بانتهاء التصفية في مواجهة الغير إلا من تاريخ شطب قيد الشركة من السجل التجاري.
1. At the end of liquidation, the liquidator shall submit a detailed financial report of all the activities he carried out during liquidation. The liquidation shall end upon the approval of such report by the authority which appointed the liquidator.
2. The liquidator shall register the end of liquidation with the Commercial Register and publish it therein. The end of liquidation shall not be valid vis-à-vis third parties except from the date on which the company is stricken from the Commercial Register.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 249: Tasfiye memuru atamasının tescili ve ilanıTasfiye memuru atama kararını ticaret siciline tescil ve ilan ettirmelidir; atama ve tasfiye işlemleri ancak tescil ve ilan tarihinden itibaren üçüncü kişilere karşı ileri sürülebilir.
- Madde 253: Varlık ve borçların envanteriMüdür veya yönetim kurulu üyeleri şirketin kayıt ve belgelerini tasfiye memuruna teslim eder; tasfiye memuru 90 gün içinde varlık, hak ve borçların envanterini çıkarır, her mali yıl sonunda finansal tablolar ve tasfiye raporu hazırlayıp ticaret siciline verir ve onaya sunar.
- Madde 259: Tasfiye memuruna karşı dava süresiSahtecilik ve dolandırıcılık halleri dışında, şirketin ticaret sicilinden silinmesinden itibaren 5 yıl geçtikten sonra tasfiye memuruna karşı dava dinlenmez.
- Madde 262: İhlallerin cezalarıSAR 500,000’a kadar para cezası uzun bir ihlal listesine uygulanır: genel kurulun engellenmesi veya çağrılmaması, yönetim kurulu üyeliği ve üyelere kredi ihlalleri, muhasebe kayıtları ile finansal tabloların hazırlanması veya tevdiindeki eksiklikler, ticaret siciline tescil yapılmaması, meslek şirketleri, tasfiye memurları ve denetçilerin ihlalleri.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Sona erme ve tasfiyeTicaret sicili
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.