Madde 259: Tasfiye memuruna karşı dava süresi
Sahtecilik ve dolandırıcılık halleri dışında, şirketin ticaret sicilinden silinmesinden itibaren 5 yıl geçtikten sonra tasfiye memuruna karşı dava dinlenmez.
Uygulamada ne anlama gelir
- 5 yıllık süre, şikâyet konusu işlemden veya tasfiye işlerinin bitiminden değil, şirketin ticaret sicilinden silindiği tarihten itibaren işler.
- Dava sahtecilik veya dolandırıcılığa dayanıyorsa bu süre sınırı uygulanmaz.
Resmî metin
فيما عدا حالتي التزوير والاحتيال، لا تسمع الدعوى ضد المصفي بعد (خمس) سنوات من تاريخ شطب قيد الشركة لدى السجل التجاري.
Except for cases of forgery and fraud, a derivative action may not be heard against a liquidator upon the lapse of five years from the date on which the company is stricken from the Commercial Register.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin 5 yıl sonra tasfiye memuruna karşı her türlü davanın dinlenmeyeceğini söyler (başlığı sorumluluk davasından söz eder); Bakanlığın İngilizcesi bunu yalnızca “derivative action” (şirket adına açılan dava) ile sınırlar. Arapça esastır.
İlgili maddeler
- Madde 257: Tasfiyenin sona ermesiTasfiye memuru işini bitirdiğinde ayrıntılı bir mali rapor sunar ve tasfiye, onu atayan merciin raporu onaylamasıyla sona erer; ardından bunu ticaret siciline tescil ve ilan ettirir; sona erme, üçüncü kişilere karşı ancak şirketin sicilden silindiği tarihten itibaren hüküm doğurur.
- Madde 258: Tasfiye memurunun sorumluluğuTasfiye memuru, yetkilerini aşması veya görevini yaparken işlediği hatalar nedeniyle şirkete, ortaklara, pay sahiplerine veya üçüncü kişilere verdiği zararı tazmin etmelidir; sorumluluk kişiseldir, birden fazla tasfiye memuru varsa ve karar oybirliğiyle alınmışsa ortaktır.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.