İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Kısım 7: Son Hükümler

Madde 93: Faaliyet göstermemiş şirket

Ortaklar, genel kurul veya pay sahipleri hiçbir faaliyet ve iş yapmamış şirketin feshine oybirliğiyle karar verebilir; Bakanlığa varlık, borç ve kamu alacağı bulunmadığına dair beyan ile çıkabilecek borçları ödemeye müteselsil taahhüt sunulur; bu, tasfiye sonu raporu ve terkin talebi sayılır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Karar oybirliğiyle alınmalı ve Ticaret Bakanlığına sunulmalıdır.
  • Karar, ortakların veya pay sahiplerinin şirketin hiçbir faaliyet ve iş yapmadığına, varlığı bulunmadığına, üçüncü kişilere muaccel, vadeli veya ihtilaflı borcu olmadığına ve devlete ya da kurumlara zekât, vergi veya harç borcu bulunmadığına dair beyanını içerir.
  • Tüm ortaklar veya pay sahipleri ayrıca şirketin ortaya çıkabilecek üçüncü kişilere karşı borç ve yükümlülüklerini kendi mallarından ödemeyi müteselsilen taahhüt eder.
  • Bu taahhüt, tasfiyenin sona erdiğine dair rapor, kapanış hesabına ilişkin mali rapor ve Kanunun 257. maddesi uyarınca şirket kaydının ticaret sicilinden terkini talebi sayılır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجوز للشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين إصدار قرار بالإجماع لحل الشركة إذا لم تزاول أي نشاط ولم تقم بأي عمل، ويقدم القرار إلى الوزارة على أن يتضمن البيانات الآتية:

أ. إقرارًا من الشركاء أو المساهمين بأن الشركة لم تزاول أي نشاط ولم تقم بأي عمل، وبعدم وجود أصول أو ممتلكات لها، وبأنه لم يترتب عليها ديون أو التزامات حالة أو آجلة أو متنازع عليها تجاه الغير، وليس مستحقًّا عليها أي زكاة أو ضرائب أو رسوم للدولة أو الجهات المعنية أو المختصة.

ب. تعهدًا من جميع الشركاء أو المساهمين متضامنين فيما بينهم بأداء ما قد يظهر على الشركة من ديون أو التزامات تجاه الغير وذلك من أموالهم الخاصة. ويعد هذا التعهد بمثابة تقرير انتهاء أعمال التصفية، وتقريرًا ماليًّا لحسابها الختامي، كما يعد طلبًا لشطب قيد الشركة من السجل التجاري تطبيقًا لأحكام المادة (السابعة والخمسين بعد المائتين) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The partners, general assembly, or shareholders may issue a unanimous decision to dissolve a company if it fails to carry out any activities or business. The dissolution decision shall be submitted to the Ministry, and shall include the following:

(a) An acknowledgment by the partners or shareholders confirming that the company did not carry out any activities, has not engaged in any work, does not own any assets or properties, does not owe any current, future, or disputed debts or obligations to third parties, and does not owe any zakat, taxes or fees to the state or to the concerned or competent authorities.

(b) A joint acknowledgment by the partners or shareholders, undertaking to pay the debts or obligations of the company due to third parties from their personal funds. Such undertaking shall be deemed as a report of completion of the liquidation, a financial report for the company's closing account, and a request to deregister the company with the Commercial Register, pursuant to Article 257 of the Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi Şirketler Kanunu

Ticaret sicili

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.