İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 4: Anonim Şirket

Madde 118: Borçlanma araçlarının ve sukukun paya dönüştürülmesi

Şirket, borçlanma araçlarını veya finansman sukukunu Sermaye Piyasası Kanunu’na göre paya dönüştürebilir; bunun için ihraç koşullarında önceden ya da sonradan yapılacak bir anlaşmayla hamilinin onayı gerekir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Hamilin onayı olmadan dönüşüm yapılamaz. 119. madde uyarınca her ilgili, bu kurala aykırı işlemin iptalini yetkili yargı merciinden isteyebilir ve hamillerin zararı tazmin edilebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجوز للشركة تحويل أدوات الدين أو الصكوك التمويلية إلى أسهم وفقًا لنظام السوق المالية، وذلك بموافقة حاملها سواء أكانت موافقة سابقة كأن تكون ضمن شروط الإصدار أم باتفاق لاحق.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The company may convert debt instruments or financing sukuk into shares in accordance with the Capital Market Law upon the approval of their holders, whether such approval is provided as part of the issuance conditions or pursuant to a subsequent agreement.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Paylar ve hisselerSermayeŞirket türleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.