Madde 111: Payların tedavülüne ilişkin kısıtlamalar
CMA, paylarını borsaya kote ettirmek isteyen şirketlerin payları için tedavül kısıtlamaları koyabilir. Esas sözleşme de, pay sahiplerine paylarının itfasını isteme hakkı tanımak dahil, kısıtlamalar öngörebilir; ancak bu hiçbir zaman tedavülün mutlak yasağı sonucunu doğuramaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kote olmak isteyen şirketler: Sermaye Piyasası Kurumu paylarının tedavülüne kısıtlamalar getirebilir.
- Her şirket: esas sözleşme, örneğin pay sahiplerine paylarının itfasını isteme hakkı tanıyarak, pay tedavülünü kısıtlayabilir.
- Sınır: kısıtlamalar hiçbir durumda payların tedavülünün mutlak yasağı niteliğinde olamaz.
Resmî metin
1- للهيئة وضع قيود تتعلق بتداول الأسهم في شركات المساهمة التي ترغب في إدراج أسهمها في السوق المالية.
2- يجوز أن ينص في نظام الشركة الأساس على قيود تتعلق بتداول الأسهم، بما في ذلك تقرير حق طلب استرداد الأسهم للمساهمين، ويشترط في جميع الأحوال ألا يكون من شأن ذلك الحظر المطلق لهذا التداول.
1. The CMA may set restrictions on the trading of shares of joint-stock companies that intend to be listed in the capital market.
2. The company’s articles of association may provide for restrictions on the trading of shares, including the right of shareholders to request redemption of shares, provided that such restrictions do not lead to a permanent ban on the trading of shares.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin tedavülün «mutlak» yasağına varan kısıtlamaları yasaklar; İngilizce «kalıcı» yasak der. Fark şudur: «mutlak» yasağın kapsamıyla, «kalıcı» ise süresiyle ilgilidir.
İlgili maddeler
- Madde 113: Birlikte satışa zorlama ve katılma haklarıSermaye Piyasası Kanunu saklı kalmak üzere esas sözleşme, oy hakkı olan payların en az 90% oranını temsil eden pay sahiplerinin onayıyla, çoğunluğa azınlığı iyi niyetli alıcıya satışa zorlama, azınlığa da çoğunluğu kendi paylarının satışını sağlamaya zorlama hakkı verebilir; aynı fiyat ve koşullarla.
- Madde 114: Payların geri alımı ve rehniŞirket, esas sözleşmesi izin veriyorsa kendi paylarını satın alabilir veya rehin alabilir; satın aldığı payların kurullarda oyu yoktur. Paylar rehnedilebilir; aksi kararlaştırılmadıkça rehin alacaklısı kâr payını tahsil eder ve paya bağlı hakları kullanır, ancak kurullara katılamaz ve oy kullanamaz.
Paylar ve hisselerŞirket sözleşmesi ve esas sözleşme
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.