İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 4: Anonim Şirket

Madde 100: Genel kurul kararlarının dolaştırma yoluyla alınması

Borsada işlem görmeyen anonim şirketin esas sözleşmesi, herhangi bir pay sahibi yazılı olarak toplantı istemedikçe, yönetim kurulu başkanına genel kurul kararlarını toplantısız dolaştırma yoluyla önerme yetkisi verebilir. Üye ve denetçi seçimi ile görevden alınması ve yıllık finansal tabloların incelenmesi için toplantı şarttır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Yalnızca borsada işlem görmeyen şirketlerde ve esas sözleşme öngörüyorsa kullanılabilir; öneriyi yönetim kurulu başkanı yapar.
  • Tek bir pay sahibinin görüşme için yazılı toplantı talebi dolaştırma yolunu durdurur.
  • Üyelerin seçimi ve görevden alınması, varsa denetçinin atanması ve görevden alınması ile geçen mali yıl finansal tablolarının incelenmesi için toplantı yine zorunludur.
  • Kararın geçerliliği için şirket, ilgili belgelerle birlikte kararı tüm pay sahiplerine göndermeli, onay için izlenecek yolu ve kararın çıkacağı tarihi belirtmelidir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يجوز أن يُنص في نظام الشركة الأساس على أن يكون لرئيس مجلس إدارة شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية اقتراح إصدار قرار الجمعية العامة بعرضه على المساهمين بالتمرير، دون الحاجة إلى انعقادها ما لم يطلب أي من المساهمين -كتابة- اجتماع الجمعية العامة للمداولة فيه. ومع ذلك، يشترط لإصدار قرارات الجمعية العامة المتعلقة بانتخاب أعضاء مجلس إدارة الشركة وعزلهم، وتعيين مراجع حسابات الشركة -إن وجد- وعزله، ويشترط كذلك للاطلاع على القوائم المالية للسنة المالية المنقضية ومناقشتها؛ انعقادُ الجمعية العامة وفقًا للأحكام ذات الصلة.

2- يشترط لصحة القرار المقترح إصداره وفقًا للفقرة (1) من هذه المادة، أن ترسله الشركة مرافقًا له الوثائق ذات العلاقة إلى جميع المساهمين، مع بيان ما يتعين على المساهم اتباعه للموافقة عليه والتاريخ الذي يتعين فيه صدوره.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The articles of association of an unlisted joint-stock company may grant the chairman of the board of directors the power to propose the issuance of a general assembly decision by circulation among shareholders, unless shareholders request in writing that a meeting be held for deliberation. However, the general assembly must convene in accordance with relevant provisions in cases related to the election and removal of board members and the appointment and removal of an auditor, if any, as well as cases requiring the review of the financial statements of the ending fiscal year.

2. The decision proposed to be issued in accordance with paragraph (1) of this Article shall be deemed valid if the company sends to all shareholders said decision along with the relevant documents, the instructions to be followed to approve the decision, and the date set for its issuance.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin «pay sahiplerinden herhangi biri» yazılı toplantı isterse dolaştırmayı engeller, yani tek pay sahibi yeter; İngilizce çoğul olarak «pay sahipleri talep etmedikçe» der ve tek pay sahibinin yetip yetmediği belirsiz kalır.

İlgili maddeler

Genel kurullarŞirket türleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.