Madde 99: Pay sahipleri kurulu kararına itiraz
İyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere, Kanun’a veya esas sözleşmeye aykırı bir kurul kararına toplantıda itiraz eden veya haklı mazeretle katılamayan her pay sahibi, yetkili yargı merciinden kararın iptalini isteyebilir. Karar tarihinden 90 gün sonra dava dinlenmez.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kim dava açabilir: toplantıda karara itiraz eden veya haklı bir mazeretle katılmayan pay sahibi; olumlu oy veren veya mazeretsiz katılmayan bu yolu kullanamaz.
- Süre: iptal davası, karar tarihinden itibaren 90 gün geçtikten sonra dinlenmez.
- Davacı, davanın açılışından tüm yargılama boyunca pay sahibi olarak kalmalıdır.
- İptal, iyi niyetli üçüncü kişilerin haklarını etkilemez.
Resmî metin
1- دون إخلال بحقوق الغير حسن النية، يكون لأي مساهم التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب إبطال قرار جمعية المساهمين الصادر بالمخالفة لأحكام النظام أو نظام الشركة الأساس، إذا اعترض عليه خلال الاجتماع، أو تغيب عنه بعذر مقبول. ولا تسمع دعوى البطلان بعد انقضاء (تسعين) يومًا من تاريخ صدور القرار.
2- يشترط لرفع الدعوى المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة أن يكون رافع الدعوى مساهمًا في الشركة أثناء رفع الدعوى وخلال جميع إجراءاتها.
1. Without prejudice to the rights of bona fide third parties, any shareholder may petition the competent judicial authority to invalidate a decision issued by the shareholder assembly in violation of the provisions of this Law or the company’s articles of association if the shareholder objects to said decision during the meeting or if he does not attend the meeting for a valid reason. A lawsuit filed for invalidation shall not be heard after the lapse of 90 days from the date the decision is issued.
2. To file the lawsuit referred to in paragraph (1) of this Article, the plaintiff must be a shareholder in the company upon filing the lawsuit and throughout its proceedings.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 85: Olağanüstü genel kurulun yetkileriOlağanüstü genel kurul esas sözleşmeyi değiştirebilir; ancak pay sahibinin temel haklarını kaldıramaz veya değiştiremez, oybirliği olmadan mali yükünü artıramaz. Ayrıca şirketin devamına veya feshine karar verir ve şirketin kendi paylarını satın almasını onaylar.
- Madde 104: Pay taahhüdünün sonucuPay taahhüt etmek veya paya sahip olmak, pay sahibinin esas sözleşmeyi kabul ettiği ve Kanun ile esas sözleşmeye uygun alınan kurul kararlarıyla, toplantıda bulunsun veya bulunmasın, lehte veya aleyhte oy versin, bağlı olduğu anlamına gelir.
- Madde 107: Paya bağlı haklarPay sahibi paya bağlı haklara sahiptir: paydan tasarruf, kurullara katılma ve oy, dağıtılan net kârdan pay, üye seçme, kayıtları inceleme, kurulu denetleme, sorumluluk davası, kararlara itiraz ve tasfiyede varlıklardan pay; Kanun ve esas sözleşmedeki şartlarla.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.