Madde 101: Dolaştırma yoluyla kararda nisap
Borsada işlem görmeyen anonim şirketlerde dolaştırma yoluyla genel kurul kararları, esas sözleşme daha yüksek oran öngörmedikçe, olağan konularda oy haklarının çoğunluğunu, olağanüstü konularda en az 75% oranını temsil eden pay sahiplerinin onayıyla alınır. Kararlar tutanağa ve 97. madde defterine geçirilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Olağan genel kurul konuları: oy haklarının çoğunluğunu temsil eden bir veya daha fazla pay sahibinin onayı; esas sözleşme daha yüksek oran öngörebilir.
- Olağanüstü genel kurul konuları: oy haklarının en az 75% oranını temsil eden bir veya daha fazla pay sahibinin onayı; esas sözleşme daha yüksek oran öngörebilir.
- Bu yolla alınan kararlar tutanağa geçirilir ve 97. maddedeki özel deftere işlenir.
Resmî metin
1- تصدر قرارات الجمعية العامة بالتمرير في شركات المساهمة غير المدرجة في السوق المالية وفق الآلية الآتية:
أ- فيما يتعلق بالقرار الذي يدخل في اختصاص الجمعية العامة العادية: يصدر بموافقة مساهم أو أكثر يمثلون أغلبية حقوق التصويت، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى.
ب- فيما يتعلق بالقرار الذي يدخل في اختصاص الجمعية العامة غير العادية: يصدر بموافقة مساهم أو أكثر يمثلون (خمسة وسبعين في المائة) على الأقل من حقوق التصويت، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى.
2- تثبت قرارات الجمعية العامة الصادرة بالتمرير وفقًا لما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة في محاضر، وتدون في السجل الخاص المنصوص عليه في المادة (السابعة والتسعين) من النظام.
1. The issuance of general assembly decisions of unlisted joint-stock companies by circulation shall be as follows:
a) Decisions falling within the powers of the ordinary general assembly shall be passed if approved by one shareholder, or more, representing the majority of voting rights, unless the company’s articles of association provide for a higher percentage.
b) Decisions falling within the powers of the extraordinary general assembly shall be passed if approved by one shareholder, or more, representing at least 75% of voting rights, unless the company’s articles of association provide for a higher percentage.
2. General assembly decisions issued by circulation in accordance with paragraph (1) of this Article shall be recorded in minutes and entered in the special register referred to in Article 97 of this Law.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 97: Kurul toplantı tutanağıHer kurul toplantısında katılımı, payları ve oyları, alınan kararları, lehte ve aleyhte oyları ve tartışmaların ayrıntılı özetini gösteren bir tutanak tutulur. Tutanak, kurul başkanı, sekreteri ve oy toplayıcıların imzaladığı özel bir deftere işlenir; yetkili makam kurallar koyabilir.
- Madde 100: Genel kurul kararlarının dolaştırma yoluyla alınmasıBorsada işlem görmeyen anonim şirketin esas sözleşmesi, herhangi bir pay sahibi yazılı olarak toplantı istemedikçe, yönetim kurulu başkanına genel kurul kararlarını toplantısız dolaştırma yoluyla önerme yetkisi verebilir. Üye ve denetçi seçimi ile görevden alınması ve yıllık finansal tabloların incelenmesi için toplantı şarttır.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.