Madde 5: Yedieminin değiştirilmesi
Yediemin ancak rehin veren ile rehin alacaklısının anlaşmasıyla değiştirilebilir; yediemin bu değişiklikten doğan her türlü zararın tazminini isteyebilir. 2, 3 ve 4. fıkralar 15/8/1441 H tarihli ve M/94 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile kaldırılmıştır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Taraflardan hiçbiri yedieminini tek başına değiştiremez; rehin veren ile rehin alacaklısının birlikte anlaşması gerekir.
- Değiştirilen yediemin, değişiklik nedeniyle uğradığı zararın tazminini talep edebilir.
Resmî metin
1- لا يجوز تغيير العدل إلاَّ باتفاق الراهن والمرتهن، ويحق للعدل المطالبة بالتعويض عن أي أضرار ترتبت على هذا التغيير.
2- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه
3- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه
4- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه
An escrow agent may not be changed unless agreed upon by the pledger and the pledgee; in such case, the escrow agent may claim damages arising from such change.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 1: TanımlarBağlam aksini gerektirmedikçe Ticari Rehin Kanunu’nda kullanılan terimlerin anlamını belirler; rehin sözleşmesi, taşınır mal, teminat altındaki borç, rehin veren, rehin alacaklısı, yediemin, zilyet ve ekonomik işletme bunlar arasındadır.
- Madde 14: Malın işletilmesi ve masrafların düşülmesiRehin alacaklısı veya yediemin, rehin sözleşmesinde yer alan rehin veren yetkisine dayanarak rehinli malı rehin veren hesabına işletebilir, yönetebilir, geliştirebilir ve gelirini toplayabilir. Rehin veren dışındaki zilyet, rehin verenle anlaşarak 7. maddedeki masrafları bu gelirden düşebilir.
- Madde 15: Rehin alacaklısı veya yedieminin maldan yararlanmasıRehin alacaklısı veya yediemin, rehin verenin yazılı onayı olmadan rehinli maldan yararlanamaz; yararlanma bedeli de emsal bedele eşit olmalıdır.
Kaynaklar
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.