İçeriğe geç
Suudi Ticari Rehin Kanunu

Madde 5: Yedieminin değiştirilmesi

Yediemin ancak rehin veren ile rehin alacaklısının anlaşmasıyla değiştirilebilir; yediemin bu değişiklikten doğan her türlü zararın tazminini isteyebilir. 2, 3 ve 4. fıkralar 15/8/1441 H tarihli ve M/94 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile kaldırılmıştır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Taraflardan hiçbiri yedieminini tek başına değiştiremez; rehin veren ile rehin alacaklısının birlikte anlaşması gerekir.
  • Değiştirilen yediemin, değişiklik nedeniyle uğradığı zararın tazminini talep edebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- لا يجوز تغيير العدل إلاَّ باتفاق الراهن والمرتهن، ويحق للعدل المطالبة بالتعويض عن أي أضرار ترتبت على هذا التغيير.

2- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه

3- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه

4- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/94) وتاريخ 15/8/1441ه

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

An escrow agent may not be changed unless agreed upon by the pledger and the pledgee; in such case, the escrow agent may claim damages arising from such change.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticari rehin

Kaynaklar

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.