İçeriğe geç
Suudi Ticari Rehin Kanunu

Madde 6: Rehin veren ve alacaklı arasında geçerlilik

Üçüncü kişilere karşı hüküm doğurmayan rehin sözleşmesi, rehin veren ile rehin alacaklısı arasında geçerli olup sonuçlarını doğurur.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İlan veya zilyetlik devri olmaması sözleşmeyi geçersiz kılmaz; rehin veren ile rehin alacaklısını bağlar, ancak üçüncü kişilere karşı ileri sürülemez (4. madde).

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يكون عقد الرهن غير النافذ في مواجهة الغير صحيحًا منتجًا لآثاره بين الراهن والمرتهن.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

A pledge contract that is not effective against a third party shall remain valid and effective between the pledger and the pledgee.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticari rehin

Kaynaklar

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.