Madde 19: Oda yönetim kurulunun yetkileri
Oda yönetim kurulu politika ve planları onaylar, gerekli kararları alır, görevler sınırında oda adına işlem yapar, performansı izler, rapor ve bütçeyi genel kurula sunar, genel sekreteri atar ve komiteler kurar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kurul oda adına alım, satım, kiraya verme, kiralama, dava açma, borçlanma, bağış ve tapu devri kabul etme ve rehin işlemlerini ve görevler kapsamındaki diğer işlemleri yapar.
- Kurul iç yönetmelik taslaklarını inceleyip genel kurulun onayına sunar; yıllık rapor, kesin hesap ve bütçe taslağını görüşüp onayladıktan sonra genel kurula sunar ve bir nüshasını Bakanlığa verir.
- Kurul genel sekreteri atar ve görevine son verir, sektörel komiteler ile uygun gördüğü yetkileri devrettiği iç komiteler kurar, odanın performansını ve üç aylık raporlarını izler.
Resmî metin
1. إقرار السياسات العامة للغرفة والخطط والبرامج والمشروعات اللازمة لأداء مهماتها.
2. دراسة مشروعات لوائح الغرفة الداخلية، بما في ذلك اللوائح الإدارية والمالية، واللوائح الخاصة بالعاملين في الغرفة، ولائحة الحوكمة، ولوائح التدريب والابتعاث، وعرضها على الجمعية العمومية لاعتمادها.
3. إصدار القرارات والتعليمات اللازمة لممارسة الغرفة مهماتها.
4. القيام – نيابة عن الغرفة – بالبيع، والشراء، والتأجير، والاستئجار، والتقاضي، والاقتراض، وقبول الهبات، وقبول الإفراغ، والرهن، وغير ذلك من الأعمال والتصرفات، في حدود مهمات الغرفة.
5. متابعة أداء الغرفة وتقاريرها ربع السنوية.
6. مناقشة التقرير السنوي عن نشاط الغرفة، والحساب الختامي، ومشروع الموازنة التقديرية؛ للموافقة عليها، وعرضها على الجمعية العمومية للغرفة للاعتماد.
7. تزويد الوزارة بنسخة من التقرير السنوي، ومشروع الموازنة التقديرية، والحساب الختامي.
8. تعيين الأمين العام للغرفة، وإنهاء خدماته.
9. تشكيل اللجان القطاعية.
10. تشكيل اللجان الداخلية وتفويضها بما يراه مناسباً.
1. approve the chamber's general policies, plans, programs, and projects necessary for carrying out its duties;
2. review the chamber’s draft internal regulations, including administrative and financial regulations, and regulations relating to chamber employees, governance, as well as training and scholarship programs, for approval by the general assembly;
3. issue decisions and instructions necessary for the chamber to carry out its duties;
4. sell, purchase, lease and rent, litigate, borrow, accept gifts, approve transfer of ownership, and secure liens on behalf of the chamber, as well as any other action within the chamber’s duties;
5. monitor the chamber’s performance and review its quarterly reports;
6. approve the chamber's annual report, final accounts, draft budget, and submit the same to the general assembly for approval;
7. provide the Ministry with a copy of the annual report, draft budget, and final accounts;
8. appoint the chamber's secretary general and terminate his service;
9. form committees relating to various sectors; and
10. form internal committees with appropriate powers.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 9: Oda genel kurulunun yetkileriGenel kurul yönetim kurulunun üçte ikisini seçer; yıllık raporu, mali durumu, bütçe taslağını ve kesin hesabı görüşüp onaylar; abonelerin önerilerini görüşür ve odanın iç yönetmeliklerini kabul eder.
- Madde 27: Oda genel sekreterliğiOda yönetim kurulu, odanın idari ve mali işlerinden sorumlu, deneyimli, yetkin ve akademik niteliğe sahip tam zamanlı bir genel sekreter atar; genel sekreter kapalı toplantılar dışında kurul toplantılarına oy hakkı olmadan katılır.
- Madde 28: Oda genel sekreterinin görevleriGenel sekreter odanın amaçları için çalışır: yürütme işlerini denetler, kurul kararlarını uygular, yönetmelik, bütçe, rapor ve politika taslaklarını hazırlar, toplantıları düzenler, personeli atar ve yönlendirir.
- Madde 58: Sektörel komitelerOda yönetim kurulu, Genel İstatistik Kurumunun onayladığı sınıflandırmaya göre oda düzeyinde ekonomik faaliyet komiteleri kurar ve yetkilerini belirler; bunlar odaya bağlıdır ve sektörel komiteler olarak adlandırılır.
Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.