İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 18: Boşalan üyeliğin doldurulması

Seçilmiş bir üyenin yeri 17. maddedeki bir sebeple boşalırsa, Bakan en çok oy alan seçilemeyen adayı, yoksa şartları taşıyan bir aboneyi dönem sonuna kadar atar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Bu şekilde atanan abone 16. maddedeki şartları taşımalıdır; boşalan yer Bakanın atadığı bir üyeye aitse, Bakan onun yerine başka birini atar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا خلا محل عضو منتخب في مجلس إدارة الغرفة لأي من الأسباب المنصوص عليها في المادة (السابعة عشرة) من النظام، يعين بقرار من الوزير المترشح الحائز على أكثر الأصوات من غير الفائزين، فإن لم يوجد فيعين الوزير من بين المشتركين في الغرفة من تتوافر فيه الشروط المحددة في المادة (السادسة عشرة) من النظام ليحل محل ذلك العضو حتى تاريخ انتهاء دورة مجلس إدارة الغرفة. وإذا كان ذلك العضو أحد الأعضاء المعينين من قبل الوزير، فيعين الوزير بديلاً عنه.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If the seat of an elected board member becomes vacant due to any of the reasons referred to in Article 17 of this Law, the Minister shall appoint the nominee with the next highest votes. In the absence of such nominee, the Minister shall appoint a member from among the chamber’s subscribers who meets the requirements referred to in Article 16 of this Law for the remaining term of the board. If the seat of a member appointed by the Minister becomes vacant, the Minister shall appoint a replacement.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.