İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 27: Oda genel sekreterliği

Oda yönetim kurulu, odanın idari ve mali işlerinden sorumlu, deneyimli, yetkin ve akademik niteliğe sahip tam zamanlı bir genel sekreter atar; genel sekreter kapalı toplantılar dışında kurul toplantılarına oy hakkı olmadan katılır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Gerekli deneyim, yetkinlik ve nitelik ölçütlerini Yönetmelik belirler; kurul, genel sekreterin performansını görüşmek için kapalı toplantı yapabilir.
  • İş Kanunu saklı kalmak kaydıyla, genel sekreterin ilk sözleşmesi onu atayan kurulun görev süresini bir yıldan fazla aşamaz; sonraki kurul sözleşmeyi kendi döneminden en fazla bir yıl için yenileyebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يُعين مجلس إدارة الغرفة أمينًا عامًّا للغرفة من ذوي الخبرة والكفاية والتأهيل العلمي، يكون متفرغًا ومسؤولاً عن سير أعمالها الإدارية والمالية، وله حق حضور اجتماعات مجلس الإدارة عدا الاجتماعات المغلقة دون أن يكون له حق التصويت. وتحدد اللائحة معايير الخبرة والكفاية والتأهيل العلمي المطلوب توافرها في الأمين العام للغرفة.

2. لمجلس إدارة الغرفة عقد اجتماعات مغلقة؛ لمناقشة أداء الأمين العام للغرفة.

3. في جميع الأحوال، ودون إخلال بما تقضي به أحكام نظام العمل؛ يجب ألا تتجاوز مدة عقد الأمين العام للغرفة عند تعيينه مدة دورة المجلس التي عُين خلالها بأكثر من سنة واحدة، ويجوز للمجلس الذي يليه تجديد عقده بما لا يتجاوز سنة واحدة من مدة دورة المجلس الجديد.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A chamber board of directors shall appoint an experienced, competent, and academically qualified full-time secretary general to be responsible for the chamber’s administrative and financial affairs. He may, in a non-voting capacity, attend board meetings, except for closed meetings. The Regulations shall determine the criteria required for such appointment.

2. A chamber board of directors may hold closed meetings to review the performance of the chamber secretary general.

3. In all cases, and without prejudice to the provisions of the Labor Law, the term of the secretary general’s contract shall not exceed the term of the board by more than one year. The succeeding board may renew his contract for not more than one additional year from the term of the new board.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.