İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 28: Oda genel sekreterinin görevleri

Genel sekreter odanın amaçları için çalışır: yürütme işlerini denetler, kurul kararlarını uygular, yönetmelik, bütçe, rapor ve politika taslaklarını hazırlar, toplantıları düzenler, personeli atar ve yönlendirir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Tahmini bütçe taslağını mali yıl başlamadan en az 60 gün önce, yıllık rapor ve kesin hesabı ise yeni mali yılın başlangıcından itibaren 60 gün içinde kurula sunar.
  • Odanın performansına ilişkin, performans göstergelerini ve ölçümünü gösteren üç aylık bir rapor hazırlayıp kurula sunar.
  • Yönetişim yönetmeliğinin akraba istihdamına ilişkin kurallarına uyarak oda personelini atar ve yardımcılarını atanmaları için kurula önerir.
  • İç yönetmelik taslaklarını, kurul incelemesinden sonra genel kurulun onayına sunulmak üzere hazırlar; ayrıca odanın genel politika, plan, program ve projelerini hazırlar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يعمل الأمين العام للغرفة على تحقيق أهدافها، وله بوجه خاص ما يأتي:

1- الإشراف على الأعمال التنفيذية في الغرفة ومتابعتها.

2- تنفيذ قرارات مجلس إدارة الغرفة.

3- إعداد مشروعات لوائح الغرفة الداخلية، وعرضها على مجلس إدارة الغرفة لدراستها ومن ثم رفعها إلى الجمعية العمومية للغرفة لاعتمادها.

4- إعداد مشروع الموازنة التقديرية، وعرضه على مجلس إدارة الغرفة قبل بداية السنة المالية ب(ستين) يوماً على الأقل.

5- إعداد التقرير السنوي، والحساب الختامي، وتقديمهما إلى مجلس إدارة الغرفة خلال (ستين) يوماً من بداية السنة المالية الجديدة.

6- إعداد سياسات الغرفة العامة، والخطط والبرامج والمشروعات اللازمة لأداء مهماتها.

7- اتخاذ الترتيبات اللازمة لعقد الجمعية العمومية للغرفة واجتماعات مجلس إدارتها، واجتماعات اللجان والندوات والمؤتمرات.

8- إعداد تقرير ربع سنوي عن أداء الغرفة يبين مؤشرات الأداء وقياسها، وتقديمه إلى مجلس إدارة الغرفة.

9- تعيين العاملين في الغرفة، مراعياً ما تقضي به لائحة الحوكمة في شأن تعيين الأقارب.

10- ترشيح نواب الأمين العام للغرفة إلى مجلس إدارة الغرفة لتعيينهم.

11- توجيه العاملين في أمانة الغرفة ومتابعة أدائهم، والعمل على رفع كفايتهم الإنتاجية.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

A chamber secretary general shall strive to achieve the chamber’s objectives, and shall particularly have the following powers:

1. Supervise and monitor the chamber’s activities.

2. Implement the decisions of the chamber board of directors.

3. Draft the internal regulations and submit them to the chamber board of directors for review prior to submitting them to the general assembly for approval.

4. Prepare the draft budget and submit it to the chamber board at least 60 days prior to commencement of the fiscal year.

5. Prepare the annual report and the final accounts and submit them to the chamber board of directors within 60 days from the commencement of the new fiscal year.

6. Set the chamber’s general policies, plans, and programs and propose projects necessary for achieving its objectives.

7. Arrange the meetings of the chamber general assembly, board of directors, and committees, as well as seminars and conferences.

8. Prepare a quarterly report on the chamber’s performance showing key performance indicators and submit it to the chamber’s board of directors.

9. Appoint the chamber’s employees, subject to provisions relating to nepotism.

10. Nominate the deputies of the chamber secretary general for approval by the board of directors.

11. Supervise and monitor the performance of the employees of the chamber's secretariat, and strive to optimize their performance.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.