Madde 20: Oda başkanının görevleri
Oda başkanı özellikle odanın stratejik görevlerini izlemek ve genel kurul ile yönetim kurulu toplantılarını çağırıp yönetmekle görevlidir; görev ve yetkilerini Yönetmelik belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Genel kurulun ve yönetim kurulunun ne zaman toplantıya çağrılacağını 10 ve 21. maddeler belirler; başkanın diğer görev ve yetkilerini Yönetmelik ayrıntılandırır.
Resmî metin
يختص رئيس الغرفة بصفة خاصة بمتابعة مهمات الغرفة ذات الطابع الاستراتيجي، والدعوة إلى اجتماعات الجمعية العمومية للغرفة ومجلس الإدارة، ورئاسة هذه الاجتماعات وإدارتها. وتحدد اللائحة اختصاصات رئيس الغرفة وصلاحياته.
The chairman of a chamber shall be solely responsible for implementing the chamber’s strategic duties, calling for meetings of the chamber’s general assembly and board of directors, and chairing such meetings. The Regulations shall determine the chairman’s authorities and powers.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin başkanı stratejik görevleri izlemekle “özellikle” görevlendirir; İngilizce metin onu bu görevlerin uygulanmasından “tek başına sorumlu” kılar.
İlgili maddeler
- Madde 4: Odanın tüzel kişiliğiOda tüzel kişiliğe, mali ve idari bağımsızlığa sahiptir; Ticaret Bakanlığının gözetiminde çalışır, yönetim kurulu başkanınca temsil edilir; mülk edinebilir ancak ticari faaliyette bulunamaz.
- Madde 10: Oda genel kurulu toplantılarıOda genel kurulu, mali yılın bitiminden sonraki 90 gün içinde yılda en az bir kez oda başkanının çağrısıyla toplanır; yönetim kurulunun veya abonelerin %5’inin talebiyle de çağrılabilir.
- Madde 15: Başkana vekâletBaşkan bulunmadığında veya 17. madde uyarınca üyeliğini kaybettiğinde birinci yardımcı tüm yetki ve görevleriyle onun yerine geçer; başkan ve birinci yardımcı yoksa veya üyeliklerini kaybetmişse ikinci yardımcı başkanlık eder.
- Madde 21: Oda yönetim kurulu toplantılarıOda yönetim kurulu, başkanın gündem içeren çağrısıyla en az 60 günde bir oda merkezinde toplanır; başkan olağanüstü toplantı çağrısı yapabilir, üyelerin üçte biri yazılı isterse yapmak zorundadır.
Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.