İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 16: Atanan veya aday üyelerde aranan şartlar

Oda yönetim kuruluna atanan veya aday olan herkes; deneyim, geçerli ticaret sicili, iyi hal, başka oda kurulunda üye olmama, adaylar arasında akraba bulunmaması ve taahhütname olmak üzere altı şartı taşımalıdır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • En az 10 yıl deneyim; lisans veya dengi diploması olanlar için en az 5 yıl. Gerekli deneyimin esaslarını Yönetmelik belirler.
  • Adaylık veya atamadan önceki en az son 3 yıl boyunca geçerli bir ticaret sicili kaydı ve ödenmiş yıllık oda aboneliği.
  • Şeref veya güveni zedeleyen bir suçtan, itibarı iade edilmedikçe, mahkûmiyet bulunmaması ve başka bir odanın yönetim kurulunda üye olmaması.
  • Adaylar arasında akrabası bulunmamalıdır; akrabalık derecesini ve akraba adaylar arasında önceliğin nasıl belirleneceğini Yönetmelik düzenler.
  • Üyelik amaçlarına bağlılık, ehliyeti zedeleyen suç veya ihlal işlememe, kişisel çıkarı kamu yararının önüne koymama ve kurulun işleyişini aksatmama taahhüdü; ihlali 8 yıl adaylık yasağı getirir (madde 17).

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يُشترط في العضو المعين أو المترشح لمجلس إدارة الغرفة أن تتوافر فيه الشروط الآتية:

1. أن تكون لديه خبرة لا تقل عن (عشر) سنوات، ولا تقل عن (خمس) سنوات إذا كان حاصلاً على شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها، وتُحدد اللائحة ضوابط الخبرة المطلوبة.

2. أن يكون قيده في السجل التجاري سارياً على الأقل للسنوات الثلاث الأخيرة السابقة لترشحه أو تعيينه، ومسددًا مقابل اشتراكه السنوي فيها.

3. ألا يكون قد صدر في حقه حكم في جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة، ما لم يرد إليه اعتباره.

4. ألا يكون عضوًا في مجلس إدارة غرفة أخرى.

5. ألا يكون من بين المترشحين أحد أقاربه، وتحدد اللائحة درجة القرابة، وآلية تحديد الأولوية للمترشحين الأقارب.

6. أن يقدم إقرارًا بالالتزام بأهداف العضوية ومقاصدها، وألا يرتكب جرائم أو مخالفات نظامية تُخل بأهليته للعضوية، وألا يغلب مصلحته الشخصية على المصلحة العامة، وألا يثير مشكلات تؤدي إلى تعطيل العمل المؤسسي لمجلس الإدارة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. have at least 10 years of experience, or at least five years if he holds a bachelor's degree or its equivalent; the Regulations shall specify the required experience;

2. have a valid registration in the commercial register for at least the last three years prior to nomination or appointment and pay the annual subscription fees;

3. not have been convicted of a crime impinging on honor or integrity, unless expunged from his record;

4. not be a member of another chamber board of directors;

5. not be a relative of any of the nominees; the Regulations shall determine the degree of kinship and priority for nominees who are relatives; and

6. provide a signed statement by which he undertakes to commit to membership objectives; comply with laws, regulations, and membership terms; avoid conflict of interests; and assist the board of directors in carrying out its duties.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.