İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 2: Oda

Madde 17: Yönetim kuruluna kimler aday olabilir

Kanunun 12. maddesinin 2. fıkrası saklı kalmak üzere şahıs işletmesinin sahibi veya müdürü ya da şirkette yönetim kurulu veya müdürler kurulu başkanı ya da üyesi veya şirket müdürü oda yönetim kuruluna aday olabilir. Kanunun 16. maddesindeki şartları taşıyan yabancılar da aday olabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Aday işletmenin veya şirketin müdürü ya da yönetim kurulu veya müdürler kurulu üyesiyse, ticaret siciline kaydının üzerinden en az 1 yıl geçmiş olmalıdır.
  • İşletme veya şirket sahibinin, adayın adını ve görevini belirten ve oda tarafından onaylanmış bir onay yazısı eklenmelidir.
  • Yabancı uyruklu bir kişi, Kanunun 16. maddesindeki üyelik şartlarını taşıdığında oda yönetim kuruluna aday olabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. مع مراعاة الفقرة (2) من المادة (الثانية عشرة) من النظام، يجوز أن يترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة مالك المؤسسة أو مديرها، أو رئيس مجلس الإدارة أو رئيس مجلس المديرين في الشركة أو أحد أعضائهما، أو مدير الشركة، مع مراعاة أن يكون مدير المؤسسة أو الشركة أو عضو مجلس الإدارة أو مجلس المديرين في الشركة قد مضى على قيده في السجل التجاري مدة لا تقل عن (سنة) مع إرفاق خطاب موافقة صادر من مالك المؤسسة أو الشركة يوضح اسم المترشح ومنصبه، ومصدق عليه من الغرفة.

2. يجوز لغير السعودي الترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة عند توافر شروط العضوية المنصوص عليها في المادة (السادسة عشرة) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Subject to paragraph (2) of Article (12) of the Law, the corporation’s owner or director, or the company’s chairperson of the board of directors, the chairperson of the board of managers, one of their members or the director, may apply for the membership of the chamber’s board of directors. However, it shall be taken into consideration that the director of the corporation or the company, or the member of the board of directors or the board of managers of the company has been registered in the commercial register for at least one year, and he shall provide a letter of approval issued by the owner of the corporation or the company and certified by the chamber indicating the candidate’s name and position.

2. Non-Saudis may apply for the membership of the chamber’s board of directors if the membership requirements stipulated in Article (16) of the Law are met.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi Ticaret Odaları Kanunu

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.