İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 17: Yönetim kurulu üyeliğinin sona ermesi

Üye ölüm, istifa, görevi yapamama veya 16. maddedeki şartlardan birini kaybetme halinde üyeliğini yitirir; ölüm dışındaki hallerde Bakan gerekçeli karar verir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Üyelik süresince kesintisiz 3 veya aralıklı 6 kurul toplantısına, yönetim kurulu başkanının kabul ettiği bir mazeret olmadan katılmayan üye istifa etmiş sayılır.
  • 16. maddenin 6. fıkrasındaki taahhüdü ihlal ettiği için üyeliğini kaybeden kişi, bu tarihten itibaren 8 yıl boyunca hiçbir odanın yönetim kuruluna aday olamaz.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- الوفاة.

2- الاستقالة، ويعد في حكم المستقيل كل من تغيب -خلال فترة عضويته- عن حضور ثلاثة اجتماعات متتالية لمجلس الإدارة، أو ستة اجتماعات متفرقة، دون عذر يقبله رئيس مجلس الإدارة.

3- العجز عن أداء مهمات العضوية.

4- فقد أي شرط من شروط العضوية المحددة في المادة (السادسة عشرة) من النظام.

وفيما عدا الحالة المنصوص عليها في الفقرة (1) من هذه المادة، يصدر الوزير قراراً مسبباً بفقد العضوية.

وفي جميع الأحوال، لا يجوز لمن فقد عضويته بسبب مخالفة حكم الفقرة (6) من المادة (السادسة عشرة) من النظام؛ الترشح لعضوية مجلس إدارة أي غرفة لمدة (ثماني) سنوات من تاريخ فقده العضوية.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Death.

2. Resignation; a member shall be deemed resigned if he fails to attend three consecutive or six non-consecutive board meetings without an excuse acceptable to the chairman.

3. Inability to perform membership duties.

4. Loss of any membership requirement specified in Article 16 of this Law.

With the exception of the case stipulated in paragraph (1) of this Article, the Minister shall issue a reasoned decision for termination of membership.

In all cases, a person whose membership is terminated for violating Article 16(6) of this Law may not be nominated for board membership in any chamber for eight years from the date of termination.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.