Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 4: Procedimiento de reorganización financiera
Artículo 91: Disposiciones aplicables a la reorganización
Los artículos 20 a 24, 35 y 37 de la Ley se aplican también a la reorganización financiera.
Qué significa en la práctica
- Los artículos 20 a 24 regulan la suspensión de reclamaciones y lo que prohíbe, la ejecución de garantías durante ella y la regla de que la apertura no anticipa el vencimiento de las deudas ni afecta a los contratos, que siguen vigentes.
- El artículo 35 fija los criterios de equidad que debe cumplir la propuesta, y el artículo 37 hace el plan vinculante para el deudor, los acreedores y los propietarios.
El texto oficial
تسري على إجراء إعادة التنظيم المالي أحكام المواد من (العشرين إلى الرابعة والعشرين) والمادة (الخامسة والثلاثين) والمادة (السابعة والثلاثين) من النظام.
The Financial Restructuring Procedure is subject to the provisions of Articles (20) to (24), Article (35) and Article (37) of the Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 20: Efectos de la suspensión de reclamacionesDurante la suspensión no puede iniciarse ni continuarse ninguna acción o demanda contra el deudor o sus activos, ni ejecutarse garantías o dirigirse contra garantes sin aprobación del Tribunal, y todo lo hecho en contra es nulo.
- Artículo 21: Ejecución de garantías durante la suspensiónEl artículo establece cuándo el Tribunal autoriza la ejecución de activos dados en garantía durante la suspensión, contempla al acreedor que encuentra su propio bien en poder del deudor y permite levantar la suspensión para reclamaciones concretas.
- Artículo 22: Sin vencimiento anticipado de las deudasEl registro o la apertura de un convenio preventivo no hace exigibles las deudas aplazadas ni adelanta el pago de contratos no vencidos, y toda cláusula en contrario es nula, sin perjuicio del capítulo 14.
- Artículo 23: Contratos no afectados por la solicitudEl registro o la apertura de un convenio preventivo no produce efecto alguno sobre los contratos en que el deudor es parte, y toda cláusula en contrario es nula, sin perjuicio del capítulo 14.
- Artículo 35: Criterios de equidad de la propuestaLa propuesta cumple los criterios de equidad si se respetó el procedimiento de votación, los acreedores recibieron información suficiente y se respetaron sus derechos existentes, sobre todo en el reparto de pérdidas y de nuevos derechos.
- Artículo 37: Carácter vinculante del planEl plan vincula al deudor, a los acreedores y a los propietarios, y el deudor debe completar los trámites que exijan las leyes aplicables.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.