Article 22: Ownership passing subject to the pledge
If the goods are pledged to someone and the warehouse receipt is endorsed, ownership passes to the endorsee subject to the pledge; on the debt’s due date he must pay the debt secured by the pledge document or let the pledgee creditor be paid from the price of the goods.
What it means in practice
- Whoever acquires the goods through endorsement of the receipt takes them subject to the existing pledge.
- On the due date he must either pay the secured debt or let the pledgee creditor recover from the price of the goods.
The official text
إذا كانت البضائع مرهونة لشخص وظهر إيصال التخزين فإن ملكية البضاعة تنتقل إلى من ظهر إليه إيصال التخزين محملة بالرهن، وفي هذه الحالة يلتزم من ظهر إليه إيصال التخزين بدفع الدين المضمون بمستند الرهن، أو أن يمكن الدائن المرتهن من استفياء حقه من ثمن البضاعة التي آلت إليه، وذلك في ميعاد استحقاق الدين.
If the goods are mortgaged to a certain person and the storage receipt is endorsed, the ownership of the goods shall be transferred to the party endorsed-to, carrying the mortgage, in which case, the party endorsed-to shall be obliged to pay the debt secured in the mortgage deed or shall enable the mortgagee to obtain his dues from the price of the goods he received at the debt maturity date.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 21: Effects of endorsementEndorsing the pledge document separately from the warehouse receipt creates a pledge over the goods for the endorsee; endorsing the warehouse receipt transfers ownership of the goods to the endorsee.
- Article 25: Early payment and forms of depositThe warehouse receipt holder, separated from the pledge document, may pay the secured debt even early; if the pledge document holder cannot be paid or refuses payment, the debt may be deposited with a local bank, releasing the goods, by certified cheque, bank guarantee or cash into the warehouse’s account.
Public warehouses and storage receiptsCommercial pledge
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.