Article 11: The warehouse register
The public warehouse keeps a register showing contract numbers and dates, the quantity and nature of goods held, dates of receipt and delivery, their value, the agreed storage period, and any transfer of ownership, pledge or other dealing; records are kept off the warehouse site.
What it means in practice
- Register contents: contract numbers and dates, goods by quantity and nature, dates of receipt and delivery, value, and the agreed storage period.
- Any transfer of ownership, pledge or other dealing in the goods is also entered.
- The records must be kept outside the public warehouse site.
The official text
1. أرقام وتواريخ العقود المبرمة من قبل المخزن العام
2. البضائع الموجودة لديه كماً وكيفاً.
3. تاريخ استلام البضائع وتسليمها.
4. قيمة البضائع.
5. مدة التخزين المتفق عليها.
6. ما يجري عليها من نقل ملكية أو رهن وخلافه.
وعلى المخزن العام حفظ السجلات خارج موقع المخزن العام.
1. Numbers and dates of the contracts concluded by the public warehouse.
2. Quantity and description of the goods deposited therein.
3. Date of receipt and delivery of the goods.
4. Value of goods.
5. Agreed-upon storage period.
6. Transfer of ownership, mortgage or otherwise, the goods are subject to.
The public warehouse shall keep its records outside the public warehouse site.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 14: Contents of the warehouse receiptThe public warehouse gives the depositor a warehouse receipt stating its name and address; the type, quantity and value of the goods; the deposit date, term and storage fee; any fees or taxes on the goods; whether fungible goods may be replaced; insurance details; and whether the goods are pledged.
- Article 20: Recording the endorsement and notifying the depositorAs soon as it receives a request to record an endorsement, the public warehouse must record it with the endorsee’s name and address and notify the depositor in writing at his address.
Public warehouses and storage receipts
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.