Skip to content
Saudi Public Warehousing Law

Article 13: Effects of endorsing the documents

Endorsing the pledge document on its own creates a pledge over the goods for the endorsee; endorsing the warehouse receipt transfers ownership. If the pledge document went to someone else, ownership passes subject to the pledge, and when the debt falls due the new owner must pay it or let the pledgee be paid from the goods’ price.

What it means in practice

  • Endorsing the pledge document alone gives the endorsee a pledge over the goods without transferring their ownership.
  • Endorsing the warehouse receipt transfers ownership of the goods to the endorsee.
  • Where the two documents end up with different people, the receipt holder owns the goods subject to the pledge and, on the debt’s due date, must pay it or let the pledgee creditor be paid from the goods’ price.

The official text

Arabic (the authoritative text)

يترتب على تظهير مستند الرهن منفصلا عن إيصال التخزين تقرير رهن على البضاعة لمصلحة المظهر إليه. ويترتب على تظهير إيصال التخزين انتقال ملكية البضاعة إلى المظهر إليه. فإذا كان مستند الرهن قد ظهر لشخص آخر فإن ملكية البضاعة تنتقل إلى من ظهر إليه إيصال التخزين محملة بالرهن. وفي هذه الحالة يلتزم من ظهر إليه إيصال التخزين بدفع الدين المضمون بمستند الرهن، أو أن يمكن الدائن المرتهن من استيفاء حقه من ثمن البضاعة التي آلت إليه، وذلك في ميعاد استحقاق الدين.

The Ministry of Commerce’s English translation

The lien document endorsement - detached from the warehouse receipt - shall result in acknowledgment of the lien of the goods in favor of the endorsee. The warehouse receipt endorsement shall result in the transfer of goods' ownership to the endorsee. If the lien document is endorsed in favor of another person, ownership of such goods– lien burdened - shall be transferred to the warehouse receipt endorsee. In such case, the endorsee shall pay the debt secured by the lien document, or enable the lienor creditor - on maturity date - to collect his dues from the proceeds of goods transferred thereto.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Related articles

Public warehouses and storage receiptsCommercial pledge

Sources

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.