Article 71: Order of distributing sale proceeds
If the sale proceeds cover the costs of the liquidation or the small debtors’ liquidation, they are distributed by first paying the Bankruptcy Committee’s fees and expenses, then the creditors under the distribution rules of the Law and the Regulations.
What it means in practice
- Order: first the Bankruptcy Committee’s fees and expenses; then distribution to creditors under the distribution provisions of the Law and the Regulations.
- The order applies to both the liquidation procedure and the small debtors’ liquidation procedure, whenever the proceeds are enough to cover the procedure’s costs.
The official text
إذا نتجت عن بيع أصول التفليسة حصيلة تكفي للوفاء بمصروفات إجراء التصفية أو التصفية لصغار المدينين، فيكون توزيعها وفقاً للترتيب الآتي:
أ - أتعاب ومصروفات لجنة الإفلاس.
ب - التوزيع على الدائنين وفقاً لأحكام التوزيع المنصوص عليها في النظام واللائحة.
If the sale of the bankruptcy assets results in sufficient proceeds to cover the costs of the liquidation procedure or the small debtors' liquidation procedure, such proceeds shall be distributed in the following order:
a) Fees and expenses of the Bankruptcy Committee.
b) Distribution to creditors in accordance with the provisions stipulated in the Law and these Regulations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 54: Contents of the distribution decisionThe article lists what the decision distributing the proceeds of the bankruptcy assets to creditors must contain, and requires the trustee to seek the court’s approval if the decision needs amending.
- Article 70: When sale proceeds are deemed insufficientThe proceeds from selling a bankruptcy asset are treated as not worthwhile if the estimated cost of selling it equals or exceeds its estimated sale value, or if it cannot be sold within a reasonable time.
- Article 76: Ranking debts within each priorityWithin each of the priority classes in article 196 of the Law, debts rank according to the order given to them in the relevant laws.
Insolvency proceduresDissolution and liquidationCreditors and claims
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.