Article 17: Voting on the proposal and the minutes
The meeting management rules govern the vote on the proposal. The debtor or the trustee, depending on the procedure, keeps minutes of the creditors' meeting with set details, then deposits the voting result with the court together with the specified information and documents.
What it means in practice
- The minutes record the meeting's date, time and place; the names and classes of the creditors present; the value of each debt; and the result of the vote on the proposal.
- Who does it: the debtor or the trustee, depending on the procedure; the same person deposits the result with the court along with the specified information and documents.
The official text
1 - تسري قواعد إدارة الاجتماعات على إدارة عملية التصويت على المقترح.
2 - يعد المدين أو الأمين -بحسب الإجراء- محضراً لاجتماع الدائنين للتصويت على المقترح، يقيد فيه: تاريخ عقد الاجتماع, وموعده, ومكانه, وأسماء الدائنين الحاضرين, وفئاتهم, وقيمة كل دين, ونتيجة التصويت على المقترح.
3 - يودع المدين أو الأمين -بحسب الإجراء- نتيجة التصويت على المقترح لدى المحكمة, مرافقاً لها المعلومات والوثائق المحددة لذلك.
1. The meeting management rules shall apply to the proposal voting process.
2. The debtor or the trustee, as the case may be, shall prepare the minutes for the creditors' meeting for voting on the proposal; said minutes shall include the meeting date, time, and venue, as well as the names and classes of attending creditors, the value of each debt, and the proposal voting results.
3. The debtor or the trustee, as the case may be, shall deposit the proposal voting results with the court, accompanied with the required information and documents.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 1: DefinitionsTerms used in the Regulations carry the meanings given in Article 1 of the Insolvency Law, issued by Royal Decree No. M/50 dated 28/5/1439 AH. The article adds three definitions: insolvency procedure, information and documents, and meeting management rules.
- Article 15: Rules for creditors' meetingsThe meeting management rules apply to every meeting of creditors or of the creditors' committee held under the Law or the Regulations, unless otherwise agreed.
- Article 16: What the proposal must containThe article lists what the proposal must contain, as the case may be: information on the debtor, its financial position, assets and security; its debts and the lawsuits by and against it; the proposed settlement, distributions and new financing; and the classes of creditors, voting procedure and timetable for the plan.
- Article 40: Failure to file the voting resultIf the debtor does not file the result of the vote on the proposal with the court as Article 31(4) of the Law requires, the court may take whatever action it considers appropriate.
- Article 46: Owners' meeting and creditors' voteThe owners' meeting needs owners holding at least a quarter of the capital, and approves the proposal by two-thirds of the voting shares or stakes unless the articles of association or bylaws say otherwise. Creditors vote on the set date even if owners reject it, and the trustee then files the result.
Protective settlementFinancial reorganisationCreditors and claims
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.