Article 58: Trustee’s duties and powers
The article sets out the trustee’s duties and powers during financial reorganisation, such as checking the soundness of the debtor’s management, monitoring its finances and attending hearings and meetings, and requires the trustee to act with integrity and honesty.
What it means in practice
- Checking that the debtor runs its business soundly and monitoring its financial operations, and attending court hearings, creditors’ meetings and other meetings concerning the debtor and the procedure.
- Carrying out any acts ancillary or incidental to its role, performing tasks the Court assigns and those set by the Regulations, on top of its other duties under the Law and the Regulations.
- In carrying out its duties and powers the trustee must act with integrity and honesty.
The official text
1- يكون للأمين خلال فترة إجراء إعادة التنظيم المالي بالإضافة إلى مهماته وصلاحياته الأخرى المنصوص عليها في النظام واللائحة، المهمات والصلاحيات الآتية:
أ- التحقق من سلامة إدارة المدين لنشاطه ومراقبة عملياته المالية.
ب- حضور جلسات الدعاوى واجتماعات الدائنين وغيرها المتعلقة بالمدين والإجراء.
ج- القيام بأي أعمال ذات طابع تبعي أو عرضي لمهماته وصلاحياته.
د- أداء الأعمال التي تكلفه المحكمة بها.
ه- ما تنص عليه اللائحة.
2- يجب على الأمين عند أداء مهماته وصلاحياته التحلي بالأمانة والصدق.
1. During the period of the Financial Restructuring Procedure, in addition to the original duties and powers provided for in this Law and the Regulations, the Officeholder shall have the following duties and powers:
(a) verify the soundness of the Debtor's management of its activities and to monitor Debtor’s financial operations;
(b) attend litigation hearings, Creditors meetings and meetings on other matters related to the Debtor and the procedure;
(c) carry out any ancillary or incidental actions to his original functions and powers;
(d) perform the duties entrusted to him by the Court;
(e) perform any other duties under the Regulations.
2. In carrying out his duties and responsibilities, the Officeholder must be trustworthy and honest.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 57: Trustee supervises the debtor’s businessDuring financial reorganisation the trustee supervises the debtor’s business to check that the procedure is fair and the plan is carried out as set, ensuring prompt performance and protecting the interests of those affected.
- Article 50: Appointing the reorganisation trusteeIn the judgment opening financial reorganisation the Court appoints a trustee from the Insolvency Trustees List, whom the applicant may propose; the trustee’s capacities and qualifications are weighed, and the trustee must exercise due care for creditors’ interests.
Financial reorganisationManagement and the board
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.