Article 57: Trustee supervises the debtor’s business
During financial reorganisation the trustee supervises the debtor’s business to check that the procedure is fair and the plan is carried out as set, ensuring prompt performance and protecting the interests of those affected.
What it means in practice
- In financial reorganisation the debtor’s business continues under the trustee’s supervision, whereas in protective settlement the debtor keeps managing its business itself, as defined in article 1.
The official text
يشرف الأمين على نشاط المدين خلال فترة إجراء إعادة التنظيم المالي للتحقق من عدالة الإجراء وتنفيذ الخطة على الوجه المحدد بما يضمن سرعة الأداء وتوفير الحماية اللازمة لمصالح المتأثرين بالإجراء، وذلك وفقاً للأحكام الواردة في النظام.
The Officeholder shall supervise the activity of the Debtor during the Financial Restructuring Procedure period to verify the fairness of the Procedure, and implement the Plan in such way as to ensure speed of performance and provide the necessary protection to the interests of those affected by the procedure in accordance with the provisions of the Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 58: Trustee’s duties and powersThe article sets out the trustee’s duties and powers during financial reorganisation, such as checking the soundness of the debtor’s management, monitoring its finances and attending hearings and meetings, and requires the trustee to act with integrity and honesty.
- Article 50: Appointing the reorganisation trusteeIn the judgment opening financial reorganisation the Court appoints a trustee from the Insolvency Trustees List, whom the applicant may propose; the trustee’s capacities and qualifications are weighed, and the trustee must exercise due care for creditors’ interests.
- Article 1: DefinitionsThis article defines the terms used throughout the Insolvency Law, such as debtor, creditor, distressed, insolvent and related party, and describes each insolvency procedure, the moratorium and the insolvency trustee.
Financial reorganisationManagement and the board
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.