Article 34: Court ratification and creditor objection
The Court ratifies the proposal after checking that the creditors accepted it and that it meets the fairness standards; a creditor who voted against it may object at the ratification hearing if it reasonably believes the proposal harms it.
What it means in practice
- Only a creditor who voted against the proposal may object; the objection is made before the Court at the ratification hearing and must be based on breach of the fairness standards in article 35.
The official text
1- تصدق المحكمة على المقترح بعد التحقق من قبول الدائنين له واستيفائه معايير العدالة.
2- للدائن حق الاعتراض على المقترح أمام المحكمة في جلسة التصديق عليه بدعوى الإخلال بمعايير العدالة إذا صوت برفضه واعتقد بناء على سبب معقول أنه يضر به.
1. The Court shall ratify the Proposal after verifying that it has been accepted by the Creditors and is in compliance the standards of fairness.
2. The Creditor shall have the right to object to the Proposal before the Court at the ratification hearing on the grounds of breach of the standards of fairness if such Creditor has voted against such Proposal and reasonably believes that the Proposal is prejudicial to its position.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 32: Applying for ratificationIf the creditors accept the proposal, the debtor must ask the Court to ratify it, telling the creditors before filing, and the Court sets a date for the ratification hearing.
- Article 35: Fairness standards for the proposalA proposal meets the fairness standards if the voting procedure was followed, creditors received adequate information, and their existing rights were respected, particularly in sharing losses and allocating new rights.
- Article 36: Notifying and filing the ratificationAs soon as the Court ratifies the proposal, the debtor must notify the creditors and file a copy in the Insolvency Register within no more than 5 days of the ratification date.
Protective settlementCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.