Article 31: Creditors’ vote and acceptance
Creditors vote after any owners’ approval; the proposal passes if every class approves it by holders of two-thirds of the value of the voting debts in that class, including more than half of the debts held by non-related parties.
What it means in practice
- A class approves when creditors holding two-thirds of the value of the debts of those voting in it vote yes, including creditors holding more than half the value of non-related parties’ debts (if any). Every class must approve.
- Creditors vote by the procedure set out in the proposal, after any owners’ vote accepting it under article 28; the Regulations govern how the vote is run.
- As soon as voting ends, the debtor must notify creditors and owners of the result and file it with the Court.
- If the vote cannot be held on the set date, the Court decides as it sees fit, including setting a new date or ending the procedure. The Regulations set out how the plan may be amended.
The official text
1- يصوت الدائنون على المقترح وفقاً للإجراءات الواردة فيه بعد تصويت الملاك بقبوله (إن وجد) وفقاً للمادة (الثامنة والعشرين) من النظام.
2- يكون المقترح مقبولاً إذا صوتت بالموافقة عليه كل فئة من فئات الدائنين، وتعد الفئة موافقة إذا صوت بالموافقة على المقترح دائنون تمثل مطالباتهم ثلثي قيمة ديون المصوتين في الفئة ذاتها، وكان من ضمنهم دائنون تمثل مطالباتهم أكثر من نصف قيمة ديون الأطراف غير ذوي العلاقة (إن وجدوا).
3- تحدد اللائحة الأحكام اللازمة لإدارة عملية التصويت المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة.
4- على المدين فور نهاية التصويت تبليغ الدائنين والملاك بنتيجة التصويت وإيداعها لدى المحكمة.
5- إذا تعذر تصويت الدائنين على المقترح في الموعد المحدد، فتقضي المحكمة بما تراه مناسباً بما في ذلك تحديد موعد آخر للتصويت أو إنهاء الإجراء.
6- تحدد اللائحة آليات تعديل الخطة.
1. Creditors shall vote on the Proposal in accordance with the Procedures set forth therein and after the Owners (if any) have voted to accept the same in accordance with Article (28) hereof.
2. The Proposal shall be deemed approved if approved by each class of Creditors. A class of Creditors shall be deemed to have approved the Proposal, if the Creditors whose claims represent two-thirds of the value of Debts owed to voters in the same class and such voting class included Creditors whose claims represent more than half of the non-Related Party's Debts (if any).
3. The Regulations shall specify the mechanism necessary to manage the voting process referred to in paragraph (1) of this Article.
4. Upon the completion of the voting process, the Debtor shall notify the Creditors and the Owners of the voting result and shall deposit the results with the Court.
5. If the vote of the Creditors on the Proposal did not take place at the time scheduled by the Court, then the Court shall, at its discretion, decide as it deems appropriate to postpone the voting to a later date or terminate the Procedure.
6. The Regulations shall specify the mechanisms required for modifying the Plan.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 28: Owners’ vote on the proposalIf the proposal affects the owners’ rights, the debtor must call them to vote on it under the relevant laws, and their vote must come before the creditors’ vote, subject to article 16.
- Article 29: Classifying creditorsWhere there are several creditors whose debts or rights differ in nature, the debtor must sort them into classes as the Regulations specify.
- Article 32: Applying for ratificationIf the creditors accept the proposal, the debtor must ask the Court to ratify it, telling the creditors before filing, and the Court sets a date for the ratification hearing.
- Article 39: Grounds for ending protective settlementThe article lists seven cases in which the Court ends the protective settlement, ranging from completion of the plan to a failed vote, refusal of ratification, an unworkable plan or wrongdoing by the debtor.
What the implementing regulations say on this article
Saudi Insolvency Implementing Regulations
Protective settlementCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.