Article 173: Claims list in administrative liquidation
The Insolvency Committee draws up a list of claims under the Regulations; if administrative liquidation follows a judgment ending another insolvency procedure, the Committee uses the approved list of creditors from it, if there is one.
What it means in practice
- Claims already approved in the earlier procedure are thus not re-examined; if no approved list exists, the Committee prepares a new one under the Regulations.
The official text
1- تعد لجنة الإفلاس قائمة بالمطالبات وفقاً لما تحدده اللائحة.
2- إذا افتتح إجراء التصفية الإدارية -بموجب حكم المحكمة بإنهاء أي من إجراءات الإفلاس وافتتاح هذا الإجراء- تتقيد لجنة الإفلاس بقائمة الدائنين المعتمدة -إن وجدت- وإلا يطبق حكم الفقرة (1) من هذه المادة.
1. The Insolvency Committee shall prepare a Statement of Claims as specified in the Regulations.
2. If the Administrative Liquidation Procedure is commenced – pursuant to Court judgement to terminate any of the Insolvency proceedings and to commence this Procedure - the Insolvency Committee shall comply with the approved list of Creditors - if any - otherwise the provision of paragraph (1) of this Article shall apply.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 123: Switch to administrative liquidationWhere the court closes a liquidation because the estate’s sale proceeds cannot cover its expenses (article 122, paragraph 1(a)), it opens the administrative liquidation procedure for the debtor and sends the case file to the Insolvency Committee.
- Article 170: Opening administrative liquidationAdministrative liquidation opens by court judgment under article 41, 90, 123, 140 or 158, or on an application by the debtor or competent authority heard within 40 days of registration, at which the court opens, rejects or adjourns for up to 21 days.
- Article 172: Announcing the opening; calling creditorsWithin 5 days of opening, the Insolvency Committee announces the judgment by the means the Regulations set and notifies known creditors, inviting claims within no more than 60 days; it also files a copy of the judgment in the Insolvency Register.
Insolvency proceduresCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.