Article 117: Claims lodged after distributions
A creditor who claims late but before the final distribution decision is carried out is paid what he missed in earlier distributions; a claim made after the single or final distribution is paid only from assets left over or acquired by the debtor before the liquidation ends.
What it means in practice
- Where there are several distribution decisions, a late creditor who claims before the final one is carried out receives his missed share of earlier distributions at the same rate paid to the other creditors, respecting the order of priority, unless this proves impossible.
- A claim lodged after the single or final distribution decision has been carried out is paid only if assets remain, or if the debtor acquires assets after the distribution and before the liquidation procedure ends.
The official text
1- في حال وجود أكثر من قرار توزيع، وتقدم أي من الدائنين بمطالبة قبل تنفيذ قرار التوزيع النهائي فيعطى ما يستوفي حقه مما فاته من التوزيعات السابقة بنفس نسبة ما تم توزيعه على الدائنين -مع مراعاة ترتيب الأولوية- ما لم يتعذر ذلك.
2- إذا تقدم أي من الدائنين بمطالبة بعد تنفيذ قرار التوزيع الأوحد أو النهائي فلا تؤدى المطالبة إلا في حال وجود أصول متبقية أو تملك المدين أصولاً بعد إجراء التوزيع وقبل انتهاء إجراء التصفية.
1. In the event where there are more than one distribution resolutions, and a Creditor submits a claim prior to the implementation of the final distribution resolution, such Creditor shall receive all the portions due to him from previous distributions in the same proportion distributed to the other Creditors, without prejudice to the ranking of the Creditors, and unless such course of action is not possible.
2. If any of the Creditors submits a claim after implementation of the single or final distribution resolution, such claim shall not be repaid unless there are any remaining Assets, or if the Debtor acquires Assets after the distribution implementation and before the conclusion of the Liquidation Procedure.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 112: Late claims in liquidationIf a creditor files its claim after the 90-day period in Article 56 but before the final distribution of sale proceeds, the trustee reviews it and recommends to the court acceptance, rejection or referral to an expert; the creditor cannot object to earlier distributions.
- Article 116: Distributing the proceeds to creditorsThe trustee issues the decision to distribute the proceeds from selling the insolvency assets, as the Regulations set and without needing court approval, and distributes them once, in order of priority; with the court’s approval there may be more than one distribution where needed.
Insolvency proceduresCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.