Article 6: Disclosure document contents and updates
The disclosure document must contain the items in the annex, with the model franchise agreement attached and “Not applicable” against items that do not apply. A material change after delivery and before signing requires a new or separate document before signing or any payment, whichever is first.
What it means in practice
- Content: the items and information listed in the disclosure document requirements annexed to the Regulations, with the form of franchise agreement attached.
- Any item that does not apply to the franchise business or the franchisor must be marked “Not applicable” rather than left out.
- On a material change after the document is delivered and before the agreement is made, the franchisor gives, as soon as possible, a new disclosure document or a separate one showing the changes, before the franchisee signs or pays anything, whichever is first.
- Material change: any change in facts or circumstances that materially affects the value of the franchise business or the franchisee’s decision to enter into the agreement.
The official text
1. يجب أن تحتوي وثيقة الإفصاح على العناصر والمعلومات المنصوص عليها في متطلبات وثيقة الإفصاح الملحقة بهذه اللائحة، وأن يرفق بها نموذج اتفاقية الامتياز. وفي حال كانت أي من العناصر أو المعلومات الواردة في الوثيقة لا تنطبق على أعمال الامتياز أو مانح الامتياز، فيتعين كتابة عبارة «لا ينطبق».
2. على مانح الامتياز - في حال إجراء أي تغيير جوهري في وثيقة الإفصاح بعد تزويد صاحب الامتياز بها وقبل إبرام اتفاقية الامتياز- أن يقدم إلى صاحب الامتياز وثيقة إفصاح جديدة أو وثيقة منفصلة تبين التغييرات الجوهرية في أقرب وقت ممكن، وذلك قبل توقيع صاحب الامتياز على اتفاقية الامتياز، أو دفعه أي مقابل يتعلق بالامتياز، أيهما أسبق. ويعد تغييرًا جوهريًّا أي تغيير في الوقائع أو الظروف يكون له تأثير جوهري في قيمة أعمال الامتياز أو في قرار صاحب الامتياز بإبرام اتفاقية الامتياز.
1. The disclosure document shall include the items and information specified in the disclosure document requirements attached to these Regulations, and shall be accompanied by the franchise agreement form. In case an item or information set out in the document does not apply to the franchise business or the franchisor, the phrase “Not applicable” shall be stated.
2. If a material change is made to the disclosure document after delivering the same to the franchisee and before entering into the franchise agreement, the franchisor shall provide a new disclosure document or a separate document indicating the material change as soon as possible, prior to signing the franchise agreement or paying any consideration in relation to the franchise by the Franchisee, whichever occurs first. A material change means any change in facts or circumstances that have a material impact on the value of the franchising business or the franchisor's decision to enter into the franchise agreement.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic defines a material change by its effect on the value of the franchise business or on the franchisee’s decision to contract; the English refers to the franchisor’s decision instead.
Related articles
- Article 7: Financial performance informationIf the disclosure document gives past or projected financial performance of franchises owned by the franchisor or its group, or the franchisee’s projected performance, it must state the key assumptions, the basis, whose outlets are concerned, and a set warning.
- Article 14: Model agreement and disclosure formsThe Ministry may issue guidance models of the franchise agreement and the disclosure document.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.