Article 53: Rights of limited partners
A limited partner, or his delegate, may twice per financial year review the business, examine the records and take a summary of the financial position. He may not intervene in external management, even under a power of attorney, or he becomes personally liable; he may take part in internal management as the articles of association allow.
What it means in practice
- Twice during each financial year he or his delegate may review the course of business, examine the records and documents, and extract a brief statement of the financial position from them.
- He may not intervene in the company’s external management, even with a power of attorney. If he does, he becomes personally liable, with all his assets and jointly, for the debts and obligations arising from what he did.
- He may take part in internal management as the articles of association provide without incurring liability, unless his acts lead third parties to believe he is a general partner; towards those third parties he is then personally and jointly liable for the company’s debts and obligations.
The official text
1- يجوز للشريك الموصي -أو من يفوّضه- أن يطلع مرتين خلال السنة المالية على سير أعمال الشركة، وأن يفحص سجلاتها ووثائقها، وأن يستخرج بيانًا موجزًا عن حالة الشركة المالية من واقع هذه السجلات والوثائق.
2- لا يجوز للشريك الموصي التدخل في أعمال الإدارة الخارجية ولو صدر له توكيل، فإن تدخل كان مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها التي ترتبت على ما أجراه من أعمال. ومع ذلك، يجوز للشريك الموصي الاشتراك في أعمال الإدارة الداخلية للشركة وفق ما ينص عليه عقد تأسيسها، ولا يرتب هذا الاشتراك أي التزام في ذمته إلا إذا كانت الأعمال التي أجراها تدعو الغير إلى الاعتقاد بأنه شريك متضامن فيعد -في مواجهة ذلك الغير- مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها.
1. A limited partner, or his designee, may, twice during the fiscal year, have access to the company’s operations, examine its records and documents, obtain a summary of the company’s financial status from such records and documents.
2. A limited partner may not interfere in the management of the company’s external activities, even with a power of attorney; otherwise, he shall be jointly and personally liable for the debts and liabilities the company incurs due to his interference. A limited partner may, however, participate in the management of the company’s internal activities in accordance with its articles of incorporation. The partner shall not be deemed liable for such participation, unless it leads third parties to believe that he is a general partner; in such case, he shall be deemed jointly and personally liable to such parties for the company’s debts and liabilities.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 41: Rights of non-managing partnersA partner who is not a manager may not interfere in management, but he or his delegate may, twice per financial year, review the business, examine the records and documents, take a summary of the financial position and give opinions to the manager. Any agreement to the contrary is void.
- Article 51: Definition of a limited partnershipA limited partnership has two groups of partners: at least one general partner, natural or legal, personally and jointly liable with all his assets for the company’s debts, and at least one limited partner, natural or legal, liable only up to his capital share. Limited partners do not become merchants.
Company formsPartners and shareholders
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.