Article 52: Contents of the articles of association
The articles of association of a limited partnership must include, in particular, the partners’ details, the company’s name, head office, purpose, capital and its split, term if any, management, decision rules, profit and loss sharing, financial year and termination — the same list as for a general partnership (article 36).
What it means in practice
- Identity: the partners’ names and details, the company’s name, head office and purpose, and its term if any.
- Money: the capital and how it is split among the partners, with a sufficient description of each partner’s contribution and its due date, and how profits and losses are shared.
- Governance: how the company is managed, partners’ decisions and the quorum needed to pass them, the start and end dates of the financial year, and termination.
- Partners may add any other provisions, conditions or information they agree on, as long as they do not conflict with the Law.
The official text
يجب أن يشتمل عقد تأسيس شركة التوصية البسيطة بصفة خاصة على البيانات الآتية:
أ- أسماء الشركاء، وبياناتهم.
ب- اسم الشركة.
ج- المركز الرئيس للشركة.
د- غرض الشركة.
ه- رأس مال الشركة وتوزيعه على الشركاء، وتعريف كافٍ بالحصة التي تعهّد كل شريك بتقديمها وموعد استحقاقها.
و- مدة الشركة، إن وجدت.
ز- إدارة الشركة.
ح- قرارات الشركاء، والنصاب اللازم لصدورها.
ط- كيفية توزيع الأرباح والخسائر بين الشركاء.
ي- تاريخ بدء السنة المالية وانتهائها.
ك- انقضاء الشركة.
ل- أي أحكام أو شروط أو بيانات أخرى يتفق الشركاء على تضمينها في عقد تأسيس الشركة ولا تتعارض مع أحكام النظام.
The following information shall be included in the articles of incorporation of a limited partnership:
a) Partners’ names and particulars.
b) Company’s name.
c) Company’s headquarters.
d) Company’s purpose.
e) Company’s capital and its distribution among partners, together with sufficient details on the contribution pledged by each partner and its due date.
f) Company’s term, if any.
g) Company’s management.
h) Issuance of partner decisions and the quorum required for their issuance.
i) Distribution of profits and losses among partners.
j) Dates on which the company’s fiscal year commences and ends.
k) Termination of the company.
l) Any other terms, conditions, or information the partners agree to include in the company’s articles of incorporation that are not inconsistent with the provisions of this Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 36: Contents of the articles of associationThe articles of association of a general partnership must include, in particular, the partners’ details, the company’s name, head office, purpose, capital and its split, term if any, management, decision rules, profit and loss sharing, financial year and termination.
- Article 51: Definition of a limited partnershipA limited partnership has two groups of partners: at least one general partner, natural or legal, personally and jointly liable with all his assets for the company’s debts, and at least one limited partner, natural or legal, liable only up to his capital share. Limited partners do not become merchants.
- Article 55: Partners’ decisionsUnless the articles of association say otherwise, amending them requires all general partners plus limited partners holding a majority of the limited partners’ capital, and other decisions need a majority in number of the general partners. A limited partner may not seek dissolution or vote on appointing or removing the manager.
Company formsArticles of association and bylaws
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.