Article 49: Valuing a partner’s interest
Unless agreed or set in the articles of association, a partner’s interest is valued, on withdrawal, removal, liquidation proceedings under the Insolvency Law or death without heirs joining, by a report from accredited valuers showing fair value at the date of the event. On assignment, the price agreed with the assignee applies.
What it means in practice
- The valuation applies when a partner withdraws or is removed, when liquidation proceedings are opened against him under the Insolvency Law, or when he dies and his heirs do not join the company.
- One or more accredited valuers prepare a report showing the fair value of each partner’s share in the company’s assets at the date of the event.
- The partner or his heirs share in later gains only to the extent they result from operations that took place before the event.
- If a partner assigns his interest and the articles of association set no valuation method, the interest is valued at the price agreed with the assignee.
The official text
1- ما لم يُتفق على قيمة الحصص أو ينص عقد تأسيس الشركة على طريقة تقييمها، تقدر قيمة حصة الشريك في الشركة إذا انسحب أو أُخرج منها، أو في حال افتتاح أي من إجراءات التصفية تجاهه وفقًا لنظام الإفلاس، أو وفاته وعدم دخول الورثة في الشركة؛ وفقًا لتقرير يعد من مقيم معتمد أو أكثر يُبين فيه القيمة العادلة لنصيب كل شريك في أموال الشركة في تاريخ حدوث الواقعة، ولا يكون للشريك أو ورثته نصيب فيما يستجد بعد ذلك إلا بقدر ما تكون هذه الحقوق ناتجة من عمليات سابقة على تلك الواقعة.
2- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على طريقة تقييم حصة الشريك إذا تنازل عنها، تقدر حصته وفقًا للقيمة المتفق عليها مع المتنازل له.
1. Absent a specific agreement relating to the value of interests or a specific valuation method therefor in the company’s articles of incorporation, a partner’s interests shall be valuated pursuant to a report prepared by one or more accredited valuers upon his withdrawal or removal from the company, the initiation of any liquidation proceedings against him under the Bankruptcy Law, or upon his death and the decision of his heirs not to join the company. Said report shall indicate the fair value of each partner’s interests in the company’s assets at the time of the event. The partner or his heirs shall not have an interest in any future rights, unless such rights arise from transactions made prior to such event.
2. A partner’s interests in case of assignment shall be valuated according to the value agreed upon with the assignee, unless the company’s articles of incorporation provide otherwise.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 44: Partners’ interests and their assignmentPartners’ interests in a general partnership may not take the form of negotiable instruments. A partner may assign them only within the limits in the articles of association or with the other partners’ consent, and the assignment must be registered; he may, however, assign the financial rights attached to his interest, with effect only between the parties.
- Article 46: Withdrawal and removal proceduresUnless the articles of association say otherwise, a partner may withdraw unilaterally with at least 60 days’ notice. Removal follows the articles of association or, failing that, a court petition by a majority in number of partners for legitimate reasons. Both must be registered, and a court may dissolve a partnership that cannot continue.
- Article 50: Cases of terminationA general partnership does not end on a partner’s death, interdiction, liquidation proceedings, removal or withdrawal unless the articles of association so provide; it continues among the others. Heirs may continue it under conditions, and if only one partner remains he has 90 days to regularise it.
Company formsPartners and shareholders
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.