Article 46: Withdrawal and removal procedures
Unless the articles of association say otherwise, a partner may withdraw unilaterally with at least 60 days’ notice. Removal follows the articles of association or, failing that, a court petition by a majority in number of partners for legitimate reasons. Both must be registered, and a court may dissolve a partnership that cannot continue.
What it means in practice
- Unless the articles of association provide otherwise, a partner may withdraw by his own will, provided he notifies the other partners at least 60 days before the withdrawal date he sets.
- The articles of association may set a procedure for removing partners. If they do not, a majority in number of partners may ask the competent judicial authority to remove one or more partners for legitimate reasons; the company then continues among the remaining partners.
- The withdrawing partner, or in a removal the remaining partners, must register and publish it with the commercial register; it does not take effect against third parties until then.
- At the request of one or more partners, the competent judicial authority may dissolve the company if it can no longer continue among the partners.
The official text
1- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك، للشريك الانسحاب من الشركة بإرادته المنفردة بشرط إبلاغ باقي الشركاء بذلك قبل (ستين) يومًا على الأقل من التاريخ الذي حدده للانسحاب.
2- يجوز الاتفاق في عقد تأسيس الشركة على إجراءات إخراج الشركاء منها. وإذا لم يتضمن العقد ذلك، جاز للأغلبية العددية للشركاء التقدم بطلب إلى الجهة القضائية المختصة لإخراج شريك أو أكثر من الشركة إذا كانت هناك أسباب مشروعة تدعو إلى ذلك، وتظل الشركة قائمة بين باقي الشركاء.
3- يجب على الشريك المنسحب من الشركة، أو باقي الشركاء في حال إخراج شريك؛ قيد وشهر ذلك لدى السجل التجاري، ولا يسري الانسحاب أو الإخراج في مواجهة الغير إلا بعد القيد والشهر.
4- للجهة القضائية المختصة بناء على طلب شريك أو أكثر أن تقرر حل الشركة إذا كان استمرارها غير ممكن بين الشركاء.
1. Unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise, a partner may unilaterally withdraw from the company, provided that he notifies the other partners at least 60 days prior to the date set for withdrawal.
2. The company’s articles of incorporation may provide for procedures for removal of partners. If the articles of incorporation do not provide for such procedures, the majority of partners may petition the competent judicial authority to remove a partner, or more, from the company if there are valid grounds therefor. In such case, the company shall continue to exist between the remaining partners.
3. A withdrawing partner, or the remaining partners in case a partner is removed from the company, shall register the withdrawal or removal with the Commercial Register and publish it therein. Said withdrawal or removal shall not be valid against third parties except upon its registration and publication.
4. The competent judicial authority may, upon a petition by a partner, or more, issue a decision to dissolve the company if its continuation between the partners is not feasible.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 45: Joining, withdrawal, removal and assignmentSets who answers for the partnership’s debts when partners change: a new partner is liable for past and future debts unless unanimously released from past ones; a departing partner stays liable for debts before his exit is registered; an assignee is liable to creditors, and the assignor is released unless creditors object within 30 days.
- Article 49: Valuing a partner’s interestUnless agreed or set in the articles of association, a partner’s interest is valued, on withdrawal, removal, liquidation proceedings under the Insolvency Law or death without heirs joining, by a report from accredited valuers showing fair value at the date of the event. On assignment, the price agreed with the assignee applies.
- Article 50: Cases of terminationA general partnership does not end on a partner’s death, interdiction, liquidation proceedings, removal or withdrawal unless the articles of association so provide; it continues among the others. Heirs may continue it under conditions, and if only one partner remains he has 90 days to regularise it.
Company formsPartners and shareholders
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.