Article 45: Joining, withdrawal, removal and assignment
Sets who answers for the partnership’s debts when partners change: a new partner is liable for past and future debts unless unanimously released from past ones; a departing partner stays liable for debts before his exit is registered; an assignee is liable to creditors, and the assignor is released unless creditors object within 30 days.
What it means in practice
- A new partner joining with a new contribution is personally and jointly liable, with all his assets, for the company’s debts before and after he joins. The partners may unanimously release him from earlier debts; the release binds creditors from its registration and publication with the commercial register.
- A partner who withdraws or is removed is not liable for debts arising after his withdrawal or removal is registered and published, but remains liable for earlier debts unless released with the consent of the other partners and the company’s creditors.
- When a partner assigns his interest, the assignee is liable to creditors for debts before and after he joins. The assignor is free of liability unless creditors object within 30 days of the company notifying them; if they object, he stays jointly liable for debts before the assignment.
The official text
1- إذا انضمّ شريك جديد إلى الشركة بحصة جديدة كان مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن مع باقي الشركاء عن ديون الشركة السابقة واللاحقة لانضمامه. ومع ذلك، يجوز الاتفاق على إعفائه من المسؤولية عن الديون السابقة بإجماع الشركاء، ويسري هذا الاتفاق في مواجهة الدائنين من تاريخ قيده وشهره لدى السجل التجاري.
2- إذا انسحب شريك من الشركة أو أُخرج منها فلا يكون مسؤولًا عن الديون التي تنشأ في ذمتها بعد قيد وشهر انسحابه أو إخراجه لدى السجل التجاري، ويظل مسؤولًا عن الديون التي نشأت قبل ذلك، ما لم يُعفَ بموافقة باقي الشركاء ودائني الشركة.
3- إذا تنازل أحد الشركاء عن حصته، فيكون المتنازَل له مسؤولًا قِبَل دائني الشركة عن ديونها السابقة واللاحقة لانضمامه، ولا يكون المتنازِل مسؤولًا عن الديون قِبَل دائني الشركة إلا إذا اعترضوا على إعفائه من المسؤولية خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ إبلاغ الشركة لهم بذلك، وفي حال الاعتراض يكون المتنازِل مسؤولًا بالتضامن عن الديون السابقة لتنازله.
1. If a new partner joins the company with a new contribution, he shall be personally and jointly liable with the other partners for the company’s past and future debts. He may, however, be relieved from past debts if the other partners unanimously agree thereto. Such agreement shall be valid against creditors from the date it is registered with the Commercial Register and published therein.
2. If a partner withdraws from the company or is removed therefrom, he shall not be liable for the debts incurred by the company following the registration of his withdrawal or removal with the Commercial Register and its publication therein. He shall, however, remain liable for any debts incurred prior thereto, unless the other partners and the company’s creditors agree to relieve him from such debts.
3. If a partner assigns his interests, the assignee shall be liable to the company’s creditors for any debts incurred prior to becoming a partner or thereafter. The assignor shall not be liable for the company’s debts toward its creditors unless they object to his relief from liability within 30 days after being notified by the company of such assignment. In case of objection, the assignor shall be jointly and severally liable for the debts incurred prior to his assignment.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 44: Partners’ interests and their assignmentPartners’ interests in a general partnership may not take the form of negotiable instruments. A partner may assign them only within the limits in the articles of association or with the other partners’ consent, and the assignment must be registered; he may, however, assign the financial rights attached to his interest, with effect only between the parties.
- Article 46: Withdrawal and removal proceduresUnless the articles of association say otherwise, a partner may withdraw unilaterally with at least 60 days’ notice. Removal follows the articles of association or, failing that, a court petition by a majority in number of partners for legitimate reasons. Both must be registered, and a court may dissolve a partnership that cannot continue.
- Article 48: Recovering company debts from a partnerA partner can be required to pay a company debt from his own assets only after the debt is established against the company by a final judgment or an enforceable instrument, the company has been formally called on to pay, and payment from it has proved impossible. A partner who pays may recover from the others in proportion to their shares.
Company formsPartners and shareholdersCreditors and claims
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.