Article 258: Liability of the liquidator
The liquidator must compensate damage caused to the company, partners, shareholders or third parties by exceeding his powers or by his errors in performing his work; liability is personal, or shared by all liquidators where there are several and the decision was unanimous.
What it means in practice
- Liability arises in two cases: the liquidator exceeding his powers, or making errors in his work; compensation is owed to whichever of the company, partners, shareholders or third parties suffers the damage.
- Liability is personal to the liquidator concerned, or shared by all liquidators when there are several and the decision was unanimous, unless each had the right to act alone under article 251.
The official text
1- يكون المصفي مسؤولًا عن تعويض الضرر الذي يصيب الشركة أو الشركاء أو المساهمين أو الغير نتيجة تجاوزه حدود سلطاته أو نتيجة الأخطاء التي يرتكبها في أداء أعماله.
2- تكون المسؤولية إما شخصية تلحق مصفيًا بذاته أو مشتركة على جميع المصفين إذا تعددوا وكان القرار صادرًا بإجماعهم، ما لم يكن لكل منهم حق العمل على انفراد وفقًا لحكم المادة (الحادية والخمسين بعد المائتين) من النظام.
1. The liquidator shall be liable for any damage sustained by the company, partners, shareholders, or third parties as a result of exceeding the limits of his powers or any damage arising from mistakes he makes in the course of performing his duties.
2. Liability shall be personal in case of a single liquidator and shall be joint in case of multiple liquidators and the decision of whom is issued unanimously, unless each liquidator is entitled to work separately in accordance with Article 251 of this Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 251: Multiple liquidatorsWhere there are several liquidators, they must act together and their acts are valid only if unanimous, unless their appointment decision or the body that appointed them provides otherwise.
- Article 252: Powers of the liquidatorWithin the limits of his appointment decision, the liquidator represents the company before courts, arbitral tribunals and third parties and does all that liquidation requires, above all turning assets into cash at the best possible price; his powers end when liquidation is complete or its period expires, whichever comes first.
- Article 259: Time bar on claims against the liquidatorExcept in cases of forgery and fraud, no claim against the liquidator may be heard once 5 years have passed since the company was struck off the commercial register.
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.