Article 166: How partners take decisions
Partners’ decisions are taken in the general assembly or by circulation; in every case they are valid only if approved by partners holding more than half of the capital, unless the articles of association require a larger majority.
What it means in practice
- By circulation, the manager sends each partner the proposed decisions and documents to vote in writing; unless the articles provide another means, by registered letter, personal delivery to the partner or his legal representative, or e-mail or other modern technological means.
- Majority: one or more partners holding more than half of the capital, unless the articles of association require a greater majority.
- If that majority is not reached at the first deliberation or consultation, the partners must be called to a meeting, where decisions pass by a majority of the shares represented, whatever their proportion of the capital, unless the articles provide otherwise.
- The articles of association may set any other method of calling meetings or notifying decisions.
The official text
1- تصدر قرارات الشركاء في الجمعية العامة. ومع ذلك، يجوز إصدار قرارات الشركاء بعرضها عليهم بالتمرير دون الحاجة إلى انعقاد الجمعية العامة. وفي هذه الحالة، يرسل مدير الشركة إلى كل شريك القرارات المقترحة والوثائق ذات العلاقة بها ليصوت الشريك عليها كتابة.
2- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على وسيلة إبلاغ أخرى، يجوز أن تُرسل القرارات المقترحة وما يتعلق بها من وثائق بأي من الوسائل الآتية:
أ- إرسالها إلى الشركاء بخطابات مسجلة.
ب- التسليم شخصيًّا إلى الشركاء أو من ينوب عنهم نظامًا.
ج- إرسالها بالبريد الإلكتروني أو بأي من وسائل التقنية الحديثة.
3- في جميع الأحوال لا تكون القرارات صحيحة إلا إذا وافق عليها شريك أو أكثر يمثلون أكثر من (نصف) رأس المال على الأقل، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على أغلبية أكبر.
4- إذا لم تتوافر في المداولة أو في المشاورة الأولى الأغلبية المنصوص عليها في الفقرة (3) من هذه المادة، وجبت دعوة الشركاء إلى الاجتماع، وتصدر القرارات في هذه الحالة بموافقة أغلبية الحصص الممثلة فيه أيًّا كانت النسبة التي تمثلها في رأس المال، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.
5- يجوز أن يحدد عقد تأسيس الشركة أي طريقة أخرى للدعوة إلى الاجتماع أو الإبلاغ بالقرارات.
1. Decisions of partners shall be issued at the general assembly. However, such decisions may be issued by circulation; in such case, the company’s manager shall send the proposed decisions along with the relevant documents to each partner to vote thereon in writing.
2. Unless the company’s articles of incorporation provide for other means of notification, the proposed decisions and the relevant documents may be sent using any of the following means:
a) Registered mail.
b) Personal delivery to the partners or their legal representatives.
c) E-mail or other means of technology.
3. In all cases, decisions shall be deemed valid only if approved by a partner, or more, representing at least more than half of the capital, unless the company’s articles of incorporation provide for a greater majority.
4. If the majority stipulated in paragraph (3) of this Article is not achieved in the first deliberation or consultation, the partners shall be called for a meeting. In such case, decisions shall be issued by the approval of the majority interests represented in the meeting regardless of the percentage said interests represent in the capital, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.
5. The company’s articles of incorporation may provide for any other means to call for meetings or communicate decisions.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 165: General assembly of partnersAn LLC has a general assembly made up of all the partners; it is called by the manager or managers and must meet at least once a year within the 6 months after the end of the financial year, and may be called at any time on the requests the Law allows.
- Article 170: Challenging a general assembly decisionWithout prejudice to the rights of third parties acting in good faith, a partner may ask the competent court to annul a general assembly decision that breaches the Law or the articles of association; the annulment action is not heard after 90 days from the decision.
- Article 171: Partners’ rights and obligationsEach partner may take part in deliberations and vote, with as many votes as shares held, and may appoint a proxy; a non-managing partner may inspect the company’s records twice each financial year, and information obtained must be kept confidential.
Company formsGeneral assembliesPartners and shareholders
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.