Article 167: LLC financial statements and activity report
For each financial year, the LLC manager prepares the financial statements, a report on activity and financial position and any profit distribution proposal; he gives them to the auditor at least 45 days before the annual general assembly and sends them to the partners at least 21 days before it.
What it means in practice
- To the auditor, if there is one: at least 45 days before the date set for the annual general assembly.
- To the partners, with the auditor’s report if any: at least 21 days before the annual meeting, by modern technological means or any other means set in the articles of association.
- The manager must also file these documents as the Regulations specify.
The official text
1- يعد مدير الشركة عن كل سنة مالية القوائم المالية للشركة وتقريرًا عن نشاطها ومركزها المالي عن السنة المالية المنقضية واقتراحاته في شأن توزيع الأرباح، إن وجدت. ويضع المدير هذه الوثائق تحت تصرف مراجع الحسابات -إن وجد- قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة في اجتماعها السنوي (بخمسة وأربعين) يومًا على الأقل.
2- على مدير الشركة أن يزود الشركاء بالقوائم المالية للشركة وتقرير عن نشاطها، وتقرير مراجع الحسابات إن وجد، سواء بوسائل التقنية الحديثة أو بأي وسيلة أخرى ينص عليها عقد تأسيس الشركة، وذلك قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة السنوي (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل، وعليه أيضًا إيداع هذه الوثائق وفقًا لما تحدده اللوائح.
1. The company’s manager shall, for each fiscal year, prepare the company’s financial statements, a report on its activities and financial position for the ending fiscal year, and a proposal for the distribution of dividends, if any. The manager shall make such documents available to the auditor, if any, at least 45 days prior to the date set for the annual general assembly meeting.
2. The company’s manager shall provide the partners with the company’s financial statements and the report on its activities, as well as the auditor’s report, if any, whether by means of technology or by any other means provided for in the company’s articles of incorporation, at least 21 days prior to the date set for the annual general assembly meeting. He shall also deposit such documents in accordance with the Regulations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 165: General assembly of partnersAn LLC has a general assembly made up of all the partners; it is called by the manager or managers and must meet at least once a year within the 6 months after the end of the financial year, and may be called at any time on the requests the Law allows.
- Article 168: Agenda of the partners’ annual meetingThe agenda of the partners’ annual general assembly must include the manager’s report, the financial statements, the auditor’s report (if any) and the manager’s profit distribution proposal (if any).
Company formsFinancial statements and audit
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.