Article 13: Partners’ and shareholders’ contributions
A contribution may be in cash, in kind or both. Except in joint stock and simplified joint stock companies, a partner may contribute work for a share of profits, but never reputation or influence. Only cash and in-kind contributions make up the capital.
What it means in practice
- Outside joint stock and simplified joint stock companies, a partner’s contribution may be work, in return for a percentage of profits fixed in the articles of association; reputation or influence cannot count as a contribution.
- Only cash and in-kind contributions form the company’s capital; work contributions do not.
- Founders, partners or shareholders may give interests or shares in the capital to a person in return for work or services that benefit the company and serve its objectives, without prejudice to the Law’s provisions.
The official text
1- يجوز أن تكون حصة الشريك أو المساهم نقدية أو عينية، أو الاثنتين معًا.
2- فيما عدا شركتي المساهمة والمساهمة المبسطة، يجوز أن تكون حصة الشريك عملًا مقابل نسبة في الأرباح يحدد عقد تأسيس الشركة مقدارها، ولا يجوز أن تكون حصته ما له من سمعة أو نفوذ.
3- تكوِّن الحصص النقدية والحصص العينية وحدها رأس مال الشركة.
4 - يجوز للمؤسسين أو الشركاء أو المساهمين تقديم حصص أو أسهم في رأس مال الشركة إلى شخص مقابل قيامه بعمل أو خدمات تعود على الشركة بالنفع وتحقق أهدافها، وذلك دون إخلال بأحكام النظام.
1. The contribution of a partner or shareholder may be in cash or in-kind, or both.
2. With the exception of joint-stock companies and simplified joint-stock companies, the contribution of a partner may be in the form of work in return for a percentage of the profits determined in the company’s articles of incorporation. A partner’s reputation or influence shall not be considered a contribution.
3. A company’s capital shall be composed only of cash and in-kind contributions.
4. Incorporators, partners, and shareholders may provide interests or shares in the company’s capital to a person in return for work or services that benefit the company and help realize its purposes, without prejudice to the provisions of this Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 14: Providing a contributionA partner or shareholder who contributes ownership, usufruct or another real right answers for it as a seller does; a contribution limited to the use of a personal right follows lease rules, unless agreed otherwise. A partner contributing work must perform it for the company.
- Article 15: Late payment of a contributionEach partner owes the company the contribution he promised. If he is late, the company may demand performance or suspend the rights attached to his interests, such as dividends and voting, and may always claim compensation for the harm caused.
- Article 23: Sharing profits and lossesPartners share profits and losses in proportion to their capital interests. An agreement excluding a partner from profit or exempting him from loss is void, but the articles of association may set different ratios; a partner contributing only work may be exempted from losses if he receives no wage for it.
- Article 24: Work partner’s share of profit and lossIf a partner contributes only work and the articles of association do not fix his share, his share of profit and loss equals that of the partner with the smallest capital share. A partner who also contributes cash or in-kind assets gets a share for each contribution.
CapitalPartners and shareholders
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.