Article 12: Information required on company documents
Contracts, receipts and other documents a company issues must show its name, form, head office address, email if any and commercial registration number; its capital and paid-up amount (except partnerships); and the words “under liquidation” while it is being wound up.
What it means in practice
- Every such document must carry the company’s name, form, head office address, email address (if any) and commercial registration number.
- It must also show the capital and how much of it is paid up; general partnerships and limited partnerships are exempt from this item.
- During liquidation, the words “under liquidation” must be added to the company’s name.
The official text
يجب أن يوضع على العقود والمخالصات وغيرها من الوثائق التي تصدرها الشركة البيانات الآتية:
أ- اسم الشركة وشكلها وعنوان مركزها الرئيس وبريدها الإلكتروني -إن وجد- ورقم قيدها لدى السجل التجاري.
ب- رأس مال الشركة ومقدار المدفوع منه. ويستثنى من ذلك شركة التضامن وشركة التوصية البسيطة.
ج- عبارة (تحت التصفية) مضافة إلى اسم الشركة خلال مدة التصفية.
Contracts and clearances, as well as other documents issued by the company shall include the following information:
a) Company’s name, form, headquarters address, e-mail (if any), and commercial registration number.
b) Company's capital and the amount of paid-up capital. This shall not apply to general partnerships and limited partnerships.
c) The phrase “under liquidation”, added to the company's name during the liquidation period.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.